본문 바로가기

핀란드어 어휘57

핀란드어 어휘 - 인물 묘사(Henkilökuvaukset) 1. 개요 핀란드어 인물 묘사(Henkilökuvaukest) 관련 단어입니다. 2. 어휘 henkilökuvaukset 는 henkilökuvaus(인물 묘사/person description) 의 주격 복수형입니다. henkilökuvaus 는 henkilö(사람/person) 단어와 kuvaus(묘사/description) 단어로 이루어진 복합명사입니다. 2.1 신체 특징 단어 인물 묘사하는 방법은 핀란드어 어휘 – 기초 형용사(Perusadjektiivit)글을 참고하면 됩니다. 묘사할 때 형용사과 명사의 사용법이 다르니 주의해야 합니다. 핀란드어 한국어 영어 비고 pitkä (키가) 큰 tall keskipituinen (중간) 키의 medium height lyhyt (키가) 작은 short .. 2020. 2. 19.
핀란드어 어휘 - 날씨(Sää) 1. 개요 핀란드어 날씨(Sää) 관련 단어입니다. 2. 어휘 2.1 날씨 상태 관련 명사 핀란드어 한국어 영어 비고 aurinko 태양, 해 sun auringonpaiste 햇살 sunshine pilvi 구름 cloud sade 비 rain sumu 안개, 해무 mist tuuli 바람 wind myrskyinen tuuli 강풍 gale lumi 눈 snow jää 얼음 ice rankkasade 폭풍우, 호우 rainstorm sadekausi 비 계절 rain season sadekuuro 소나기 (rain) shower sateenkaari 무지개 rainbow (sade)tihku 이슬비, 가랑비 drizzle sadetutka 비 레이더 rain radar räntä 진눈깨비 sleet .. 2020. 2. 18.
핀란드어 어휘 - 차용어(Lainasanat) 1. 개요 핀란드어 차용어(Lainasanat) 관련 단어입니다. 1.1 한국어에서의 차용어 차용어란 외래어 가운데 한국어에 상당한 수준으로 동화가 이루어진 단어입니다. 예를들어 영어권에서 온 단어 키, 컴퓨터, 플라스틱, 마네킹 등 일본에서 넘어온 가오(얼굴), 노가다(막노동), 난닝구(런닝 셔츠) 등 입니다. 1.2 핀란드어에서의 차용어 핀란드어가 북한처럼 외래어를 대부분 핀란드어로 바꿔서 만든다고 했었습니다. 하지만 차용어도 많이 사용합니다. 우리나라가 영어권 -> 일본 -> 한국으로 들어온 도란스(Transformer, 변압기의 일본식으로 한국에 들어온 차용어) 같은 차용어처럼 오랜기간 동안 스웨덴의 속령이었던 핀란드는 많은 차용어들이 (영어) -> 스웨덴 -> 핀란드로 들어와 영어 또는 스웨덴어.. 2020. 2. 18.
핀란드어 어휘 - 언어(Kieliä) 1. 개요 핀란드어 언어(Kieliä) 관련 단어입니다. 핀란드어에서는 국가를 의미하는 단어가 그 나라의 언어를 의미합니다. 하지만 아래 예문을 보면 국가를 의미할 때는 단어가 대문자로 쓰이며 언어를 의미할 경우에는 소문자로 쓰이는 것을 알 수 있습니다. Korea - 한국 korea - 한국어 Suomi - 핀란드 suomi - 핀란드어 Minä olen kotoisin Koreasta - 나는 한국에서 왔습니다. Minä puhun koreaa - 나는 한국어를 말합니다. (할 수 있습니다.) 2. 어휘 kieliä 는 kieli(언어/language) 의 비정격 복수형입니다. 2.1 언어 이 글에서는 핀란드에서 자주 사용하거나 듣는 언어에 대해 적었습니다. 그 외의 언어는 핀란드어 어휘 – 국가, .. 2020. 2. 18.
핀란드어 어휘 - 국가, 국적(Maat, Kansalaisuudet) 1. 개요 핀란드어 국가(Maat), 국적(Kansalaisuudet) 관련 단어입니다. 핀란드어에서 국가이름은 한국인들이 보편적으로 아는 국가이름과 다른 이름이 많이 있습니다. 특히나 핀란드 주변국가(스웨덴:Ruotsi, 러시아:Venäjä)들이 많이 다른데 대부분의 나라가 중국과 일본을 "Chinese, Japanese" 비슷하게 부르지만 한국인은 중국, 일본으로 부르는 것처럼 이해하면 됩니다. 2. 어휘 2.1 국가 및 국적 maat 는 maa(국가/country) 의 주격 복수형입니다. kansalaisuudet 는 kansalaisuus(국적/nationality) 의 주격 복수형입니다. 2020.02.17 기준 206 개의 나라, 국제적으로 승인받은 나라가 195 개 라고 합니다. 그렇기에 여.. 2020. 2. 18.
핀란드어 어휘 - 기초 형용사(Perusadjektiivit) 1. 개요 핀란드어 기초 형용사(Perusadjektiivit) 관련 단어입니다. 형용사는 사람이나 사물의 상태, 모양, 색깔 등을 나타내는 품사입니다. 한국어는 형용사를 보어로 사용할 때 형용사 기본형 자체가 서술격으로 사용되지만 핀란드어는 "이다/있다" 의미를 가진 olla 동사과 함께 사용해야합니다. 1.1 한국어에서 형용사를 보어로 사용하기 어리다 - 한국어 형용사 기본형 나는 어리다 : 어리다 자체가 서술어로 사용됩니다 1.2 핀란드어에서 형용사를 보어로 사용하기 nuori(어린) - 핀란드어 형용사 기본형 Minä olen nuori 나는 이다 어린 해석 : 나는 어리다. 보어로 사용할 경우에는 olla 동사와 함께 사용해야합니다. 2. 어휘 perusadjektiivit 는 perusadje.. 2020. 2. 17.
핀란드어 어휘 - 색상(Värit) 1. 개요 핀란드어 색상(Värit) 관련 단어입니다. 한국어에서는 빨간색(명사), 빨강(명사), 빨갛다(형용사), 붉다(형용사) 처럼 품사가 나뉘어 있는 반면 핀란드어는 단어가 명사임에 동시에 형용사로도 사용됩니다. Omena on punainen. - 사과는 빨갛다. (형용사로 사용) Banaani on keltainen hedelmä. - 바나나는 노란색 과일이다. (형용사로 사용) Minä pidän punaisesta. - 나는 빨간색을 좋아한다. (명사로 사용) Sininen on yksi sateenkaaren väreistä. - 파란색은 무지개 색상중 하나이다. (명사로 사용) 2. 어휘 värit 는 väri(색/color) 의 주격 복수형입니다. 아래 표에서 한국어 열에 "-색(명사).. 2020. 2. 17.
핀란드어 어휘 - 동서남북, 방위(Ilmansuunnat) 1. 개요 핀란드어 방위(Ilmansuunnat) 관련 단어입니다. 한국어에서 사방위는 동, 서, 남, 북이며 팔방위는 동, 서, 남, 북, 남동, 남서, 북동, 북서입니다. 핀란드어의 사방위는 한국어의 동서남북과 그대로 대응하지만 팔방위는 조금 다릅니다. 위 사진을 보면 알 수 있듯이 남동, 남서, 북동, 북서를 의미하는 방위가 따로 존재합니다. 북서를 의미하는 koillinen 는 koi(새벽)에서 유래되었다고 하며 남 kaakko 는 kaakkuri(아비, 새 이름) 철새가 오는 위치를 의미하는 단어에서 온 것으로 추측되고 있습니다. 남서를 의미하는 lounas 는 이전에 남쪽을 의미했으나 19세기부터 남서로 사용되어왔습니다. 이 단어는 또한 남서라는방위보다는 점심을 의미하는 단어로 더 자주 쓰입니.. 2020. 2. 16.
핀란드어 어휘 - 복수형태로 사용되는 단어(절대복수) 2020.2.9 수정 1. 개요 핀란드어에서는 많은 단어가 문장에서 대부분 또는 항상 복수형태로 사용됩니다. 다음 문장을 "뇌는 동물들의 머리안에 있는 장기이다." 핀란드어로 바꾸면 아래와 같이 됩니다. "Aivot ovat eläimien päässä oleva elin." 뇌를 의미하는 단어는 aivo 인데 aivot, 주격 복수형으로 표현되었습니다. 핀란드어 문법을 그대로 적용하여 해석을 하면 "뇌들은 동물들의 머리안에 있는 장기이다." 로 번역됩니다. 하지만 그렇지 않고 단수로 표현됩니다. 영어를 비교하여 설명하면 바지, 가위와 같은 단어을 통해 이해할 수 있습니다. 이 단어들은 pant(바지), scissor(가위) 가 기본형이지만 실제 사용할 때는 항상 pants, scissors 로 사용되는.. 2020. 2. 10.

티스토리툴바