핀란드어 문법 배우기 - 핀란드어 명사성어, 굴절어간

1. 핀란드어 명사성어

명사성어(Nominals)란 핀란드어에서 명사, 대명사, 형용사, 수사를 통틀어 가르키는 용어입니다.

명사	대명사	형용사	수사
koti(집/home)	minä(나/i)	pieni(작은/small)	yksi(일/one)
mies(남자/man)	tämä(이것/this)	nopea(빠른/fast)	kaksi(이/two)

4 개의 품사를 하나로 묶은 이유는 이 품사들의 기본형이 동일한 형태를 가지며 동일한 형태끼리 동일한 방법으로 변화하여 사용되기 때문입니다.

1.1 핀란드어 단어 어간+어미 특징 이해

핀란드어 특징, 자음/모음의 음성글의 핀란드어의 특징 4 번째 항목에서 다음과 같이 말한바 있습니다.

• 단어의 어간에 어미를 첨가해서 단어를 형성하는 방법은 한국어와 같습니다.

다음한국어 문장 "나는 슈퍼에 간다" 에서 부사격조사 "-에" 가 빠지면 "나는 슈퍼 간다" 로 문법적으로 이해하기 어렵습니다.

핀란드어로 "나는 슈퍼에 간다" 문장을 그대로 번역하면 "Minä menen kauppaan" 입니다. 여기서 향내격 어미 "-Vn" 이 빠져 "Minä menen kauppa" 되면 "나는 간다 슈퍼" 로 한국어와 마찬가지로 문법적으로 이해하기 어렵습니다. 핀란드어에서 명사성어를 사용하기 위해서는 (주격제외) 기본형에서 굴절어간으로 바꾼 뒤 사용하고자 하는 격어미를 붙혀야합니다.

2. 명사성어 굴절어간(Inflectional Stem in Nominal)

핀란드어 동사, 굴절어간, 부정사어간글에서 동사의 굴절어간에 대해 설명했습니다. 명사성어에서의 굴절어간도 거의 같은 의미입니다. 동사 글에서 굴절어간은 다음과 같이 설명하였습니다.

“단어 기본형에서 시제, 격, 품사 변경을 위해 만들어지는 어간” 또는
“단어를 사용하기 위해 변경해서 사용해야 하는 형태” 입니다.

명사성어에서는 시제가 없으니 다음과 같이 됩니다.

“단어 기본형에서 시제, 격, 품사 변경을 위해 만들어지는 어간” 또는
“단어를 사용하기 위해 변경해서 사용해야 하는 형태” 입니다.

3. 명사성어 종류

핀란드어에서의 명사성어는 총 16 가지 종류로 나뉩니다. 이것은 필자가 나눈 종류라 사람마다 다를 수 있습니다. 각 항목에서는 명사성어 종류를 구분하는 방법과 여러가지 격어미를 첨가한 표를 볼 수 있습니다.

• 굴절어간을 참고하여 다른 격으로 쉽게 전환할 수 있습니다.
• 속격을 참고하여 자음전환이 적용될 때를 알 수 있습니다.
• 향내격을 참고하여 자음전환이 적용되지 않을 때를 알 수 있습니다.
• 복수어미를 참고하여 굴절어간에서 어떤 모음변화가 일어나는지 알 수 있습니다.
• 비정격(단/복수)를 참고하여 비정격으로 사용할 때 바로 사용할 수 있습니다.

3.1 "-i" 명사성어

"-i" 로 끝나는 단어들 중에 비교적 최근에 만들어진 단어, 외래어들이 여기 속하며 "3.2, 3.3, 3.4" 과 구분할 수 없습니다.

• 기본형이 굴절어간입니다.
• 비정격 단수는 굴절어간 뒤에 "-a/ä" 를 붙혀줍니다.
• 복수어미 "-i" 가 붙으면 모음변화로 인해 굴절어간의 "i" 가 "e" 로 바뀌어 "ei" 가 됩니다.
• 비정격 복수는 복수어미 뒤에 "-a/ä" 를 붙혀줍니다.

기본형	굴절어간	속격	향내격	복수어미	비정격(단)	비정격(복)
tunti	tunti-	tunnen	tuntiin	tuntei-	tuntia	tunteja
bussi	bussi-	bussin	bussiin	bussei-	bussia	busseja
hissi	hissi-	hissin	hissiin	hissei-	hissia	hisseja

3.2 "-i" 명사성어

"-i" 로 끝나는 단어들 중에 비교적 오래된 단어들이 여기 속하며 "3.1, 3.3, 3.4" 과 구분할 수 없습니다.

• 마지막 모음"-i" 를 "-e" 로 바꿔 굴절어간을 형성합니다.
• 비정격 단수는 굴절어간 뒤에 "-a/ä" 를 붙혀줍니다.
• 복수어미 "-i" 가 붙으면 모음변화로 인해 굴절어간의 "e" 가 탈락합니다.
• 비정격 복수는 복수어미 뒤에 "-a/ä" 를 붙혀줍니다.

기본형	굴절어간	속격	향내격	복수어미	비정격(단)	비정격(복)
joki	joke-	joen	jokeen	joki-	jokea	jokia
kivi	kive-	kiven	kiveen	kivi-	kivea	kivia

3.3 "-ri, ni, li" 명사성어

"-i" 로 끝나는 단어들 중에 비교적 오래된 단어들이 여기 속하며 "3.1, 3.2" 와 구분할 수 없습니다.

• 마지막 모음 "-i" 를 "-e" 로 바꿔 굴절어간을 형성합니다.
• 비정격 단수는 굴절어간의 "e" 를 탈락시키고 "-ta/tä" 를 붙혀줍니다.
• 복수어미 "-i" 가 붙으면 모음변화로 인해 굴절어간의 "e" 가 탈락합니다.
• 비정격 복수는 복수어미 뒤에 "-a/ä" 를 붙혀줍니다.

기본형	굴절어간	속격	향내격	복수어미	비정격(단)	비정격(복)
sieni	siene-	sienen	sieneen	sieni-	sienta	sienia
lumi	lume-	lumen	lumeen	lumi-	lunta	lumia

예외 적용 : rapsi, lumi, veitsi 등

3.4 "-si" 명사성어

"-si" 로 끝나는 단어들 중에 비교적 오래된 단어들이 여기 속하며 "3.1, 3.2" 와 구분할 수 없습니다.

• "-si" 를 "-te" 로 바꿔 굴절어간을 형성합니다.
• 비정격 단수는 "-si" 를 "-tta/ttä" 를 바꿔 생성합니다.
• 복수어미 "-i" 가 붙으면 굴절어간의 "te" 가 "se" 로 바뀌고 "e"가 탈락합니다.
• 비정격 복수는 복수어미 뒤에 "-a/ä" 를 붙혀줍니다.

기본형	굴절어간	속격	향내격	복수어미	비정격(단)	비정격(복)
vesi	vete-	veden	veteen	vesi-	vettä	vesiä
susi	sute-	suden	suteen	susi-	suttä	susiä

3.5 "-e" 명사성어

• 마지막 모음 "-e" 를 "-ee" 로 바꿔 굴절어간을 형성합니다.
• 비정격 단수는 기본형 뒤에 "-tta/ttä" 를 붙혀줍니다.
• 복수어미 "-i" 가 붙으면 모음변화로 인해 굴절어간의 "-ee" 가 "-e" 로 단모음화합니다.
• 비정격 복수는 복수어미 뒤에 "-ta/tä" 를 붙혀줍니다.

기본형	굴절어간	속격	향내격	복수어미	비정격(단)	비정격(복)
huone	huonee-	huoneen	huoneeseen	huonei-	huonetta	huoneita
perhe	perhee-	perheen	perheeseen	perhei-	perhetta	perheita

예외 : tee, kolme, itse, nalle, nukke 는 3.16 유형입니다.

3.6 "-nen" 명사성어

• "-nen" 를 "-se" 로 바꿔 굴절어간을 형성합니다.
• 비정격 단수는 "-nen" 를 "-s" 로 바꾸고 "-ta/tä" 를 붙혀줍니다.
• 복수어미 "-i" 가 붙으면 모음변화로 굴절어간의 "e" 가 탈락합니다.
• 비정격 복수는 복수어미 뒤에 "-a/ä" 를 붙혀줍니다.

기본형	굴절어간	속격	향내격	복수어미	비정격(단)	비정격(복)
ihminen	ihmise-	ihmisen	ihmiseen	ihmisi-	ihmistä	ihmisiä
nainen	naise-	naisen	naiseen	naisi-	naiseta	naisia

3.7 "-in" 명사성어

• "-in" 를 "-ime" 로 바꿔 굴절어간을 형성합니다.
• 비정격 단수는 기본형에서 "-ta/tä" 를 붙혀줍니다.
• 복수어미 "-i" 가 붙으면 모음변화로 굴절어간의 "e" 가 탈락합니다.
• 비정격 복수는 복수어미 뒤에 "-a/ä" 를 붙혀줍니다.

기본형	굴절어간	속격	향내격	복수어미	비정격(단)	비정격(복)
puhelin	puhelime-	puhelimen	puhelimeen	puhelimi-	puhelinta	puhelimia
avain	avaime-	avaimen	avaimeen	avaimi-	avainta	avaimia

3.8 "단모음 + s" 명사성어

기본적으로 단모음이 "o, u, ö, y, e" 인 경우이며 가끔 "a, ä, i" 경우도 있습니다.

• "-s" 를 "-kse" 로 바꿔 굴절어간을 형성합니다.
• 비정격 단수는 기본형에서 "-ta/tä" 를 붙혀줍니다.
• 복수어미 "-i" 가 붙으면 모음변화로 굴절어간의 "e" 가 탈락합니다.
• 비정격 복수는 복수어미 뒤에 "-a/ä" 를 붙혀줍니다.

기본형	굴절어간	속격	향내격	복수어미	비정격(단)	비정격(복)
ajatus	ajatukse-	ajatuksen	ajatukseen	ajatuksi-	ajatusta	ajatuksia
kysymys	kysymykse-	kysymyksen	kysymykseen	kysymyksi-	kysymystä	kysymyksiä

3.9 "단모음 + s" 명사성어

기본적으로 단모음이 "a, ä, i" 경우이며 가끔 "e" 경우도 있습니다.

• "-s" 를 마지막 단모음으로 바꿔 굴절어간을 형성합니다(예: as->aa-, äs-> ää-)
• 비정격 단수는 기본형에서 "-ta/tä" 를 붙혀줍니다.
• 복수어미 "-i" 가 붙으면 모음변화로 인해 굴절어간의 장모음이 단모음화합니다.
• 비정격 복수는 복수어미 뒤에 "-ta/tä" 를 붙혀줍니다.

예제를 보는게 이해하기 쉽습니다.

기본형	굴절어간	속격	향내격	복수어미	비정격(단)	비정격(복)
valmis	valmii-	valmiin	valmiiseen	valmii-	valmista	valmiita
rikas	rikkaa-	rikkaan	rikkaaseen	rikkai-	rikasta	rikkaita

3.10 "장모음 + s" 명사성어

보통 장모음인 경우이며 모음 2 개인 경우도 가끔 적용됩니다.

• "-s" 를 "-te" 로 바꿔 굴절어간을 형성합니다.
• 비정격 단수는 기본형 뒤에 "-tta/ttä" 를 붙혀줍니다.
• 복수어미 "-i" 가 붙으면 굴절어간의 "-te" 가 "-kse" 로 바뀌고 "e"가 탈락하여 "ksi" 가 됩니다.
• 비정격 복수는 복수어미 뒤에 "-a/ä" 를 붙혀줍니다.

기본형	굴절어간	속격	향내격	복수어미	비정격(단)	비정격(복)
rakkaus	rakkaute-	rakkauden	rakkauteen	rakkauksi-	rakkautta	rakkauksia

3.11 "-ton/tön" 명사성어

• "-ton/tön" 를 "-ttoma/ttömä" 로 바꿔 굴절어간을 형성합니다.
• 비정격 단수는 기본형 뒤에 "-ta/tä" 를 붙혀줍니다.
• 복수어미 "-i" 가 붙으면 모음변화로 굴절어간의 "-a/ä" 가 탈락합니다.
• 비정격 복수는 복수어미 뒤에 "-a/ä" 를 붙혀줍니다.

기본형	굴절어간	속격	향내격	복수어미	비정격(단)	비정격(복)
työtön	työttömä-	työttömän	työttömään	työttömi-	työtöntä	työttömiä
koditon	kodittoma-	kodittoman	kodittomaan	kodittomi-	koditonta	kodittomia

3.12 "-el, -en, -er, -ar/är" 명사성어

• 기본형에 "-e" 를 붙혀 굴절어간을 형성합니다.
• 비정격 단수는 기본형 뒤에 "-ta/tä" 를 붙혀줍니다.
• 복수어미 "-i" 가 붙으면 모음변화로 굴절어간의 "-e" 가 탈락합니다.
• 비정격 복수는 복수어미 뒤에 "-a/ä" 를 붙혀줍니다.

기본형	굴절어간	속격	향내격	복수어미	비정격(단)	비정격(복)
askel	askele-	askelen	askeleen	askeli-	askelta	askelia
kuningatar	kuningatare-	kuningataren	kuningatareen	kuningatari-	kuningatarta	kuningataria
tytär	tytäre-	tytären	tytäreen	tytäri-	tytärtä	tytäriä

3.13 "-ut/yt" 명사성어

• "-t" 를 "-e" 로 바꿔 굴절어간을 형성합니다.
• 비정격 단수는 기본형 뒤에 "-ta/tä" 를 붙혀줍니다.
• 복수어미 "-i" 가 붙으면 모음변화로 굴절어간의 "-e" 가 탈락합니다.
• 비정격 복수는 복수어미 뒤에 "-ta/tä" 를 붙혀줍니다.
• 과거분사 능동형 어미 "-nut/nyt, -lut/lyt, -sut/syt, -rut/ryt" 는 포함되지 않습니다.

기본형	굴절어간	속격	향내격	복수어미	비정격(단)	비정격(복)
olut	olue-	oluen	olueen	olui-	olutta	oluita
lyhyt	lyhye-	lyhyen	lyhyeen	lyhyi-	lyhyttä	lyhyitä

3.14 "-nut/nyt, -lut/lyt, -sut/syt, -rut/ryt" 명사성어

이러한 명사성어는 과거분사 능동형입니다.

• "-ut/yt" 를 "-ee" 로 바꿔 굴절어간을 형성합니다.
• 비정격 단수는 기본형 뒤에 "-ta/tä" 를 붙혀줍니다.
• 복수어미 "-i" 가 붙으면 모음변화로 인해 굴절어간의 "-ee" 가 "-e" 로 단모음화합니다.
• 비정격 복수는 복수어미 뒤에 "-ta/tä" 를 붙혀줍니다.

기본형	굴절어간	속격	향내격	복수어미	비정격(단)	비정격(복)
mennyt	mennee-	menneen	menneeseen	mennei-	mennyttä	menneitä
tullut	tullee-	tulleen	tulleeseen	tullei-	tullutta	tulleita

3.15 "-기타 자음" 명사성어

보통 외래어인 명사성어로 규칙이 다를 수 있습니다.

• 기본형에 "-i" 를 붙혀 굴절어간을 형성합니다.
• 비정격 단수는 굴절어간의 뒤에 "-a/ä" 를 붙혀줍니다.
• 복수어미 "-i" 가 붙으면 모음변화로 인해 굴절어간의 "i" 가 "e" 로 바뀌어 "ei" 가 됩니다.
• 비정격 복수는 복수어미 뒤에 "-a/ä" 를 붙혀줍니다.

기본형	굴절어간	속격	향내격	복수어미	비정격(단)	비정격(복)
leon	leoni-	leonin	leoniin	leonei-	leonia	leoneja

여기서 leon(레온) 은 이름입니다.

3.16 "-기타 모음" 명사성어

"o, u, ö, y, a, ä" 로 끝나는 명사성어입니다.

• 기본형이 굴절어간입니다.
• 비정격은 기본 비정격 규칙을 따릅니다.
• 복수 어미 "-i" 가 붙으면 모음변화에 규칙이 따라 생성됩니다.

기본형	굴절어간	속격	향내격	복수어미	비정격(단)	비정격(복)
pöllö	pöllö-	pöllön	pöllöön	pöllöi-	pöllöä	pöllöjä
talo	talo-	talon	taloon	taloi-	taloa	taloja

3.17 예외 명사성어

예외 명사성어는 많지 않습니다. 알게 되는대로 추가하겠습니다.

기본형	굴절어간	속격	향내격	복수어미	비정격(단)	비정격(복)
mies	miehe-	miehen	mieheen	miehi-	miestä	miehiä
kevät	kevää-	kevään	kevääseen	keväi-	kevättä	keväitä
sydän	sydäme-	sydämen	sydämeen	sydämi-	sydäntä	sydämiä
lämmin	lämpimä-	lämpimän	lämpimään	lämpimi-	lämmintä	lämpimiä
hapan	happama-	happaman	happamaan	happami	hapanta	happamia
kolme	kolme-	kolmen	kolmeen	kolmi-	kolmea	kolmia
itse	itse-	itsen	itseen	-	itseä	-
nalle	nalle-	nallen	nalleen	nallei-	nallea	nalleja
nukke	nukke-	nuken	nukkeen	nukkei-	nukkea	nukkeja
tee	tee-	teen	teehen	tei-	teetä	teitä
veli	velje-	veljen	veljeen	veliji-	veljeä	veljiä
tuhat	tuhante-	tuhannen	tuhanteen	tuhansi-	tuhatta	tuhansia
kymmenen	kymmene-	kymmenen	kymmeneen	kymmeni-	kymmentä	kymmeniä

4. 명사성어 프린팅용 정리표

기본형	굴절어간	속격	향내격	복수어미	비정격(단)	비정격(복)
-i 명사성어 / 굴절어간 : 기본형
tunti	tunti-	tunnen	tuntiin	tuntei-	tuntia	tunteja
-i 명사성어 / 굴절어간 : i -> e
joki	joke-	joen	jokeen	joki-	jokea	jokia
-ni, ri, li 명사성어 / 굴절어간 : i -> e
sieni	siene-	sienen	sieneen	sieni-	sienta	sienia
-si 명사성어 / 굴절어간 : si -> te
vesi	vete-	veden	veteen	vesi-	vettä	vesiä
e 명사성어 / 굴절어간 : e -> ee
huone	huonee-	huoneen	huoneeseen	huonei-	huonetta	huoneita
-nen 명사성어 / 굴절어간 : nen -> se
ihminen	ihmise-	ihmisen	ihmiseen	ihmisi-	ihmistä	ihmisiä
-in 명사성어 / 굴절어간 : in -> ime
puhelin	puhelime-	puhelimen	puhelimeen	puhelimi-	puhelinta	puhelimia
-Vs 명사성어 / 굴절어간 : s -> VV
ajatus	ajatukse-	ajatuksen	ajatukseen	ajatuksi-	ajatusta	ajatuksia
-Vs 명사성어 / 굴절어간 : s -> kse
valmis	valmii-	valmiin	valmiiseen	valmii-	valmista	valmiita
-VVs 명사성어 / 굴절어간 : s -> te
rakkaus	rakkaute-	rakkauden	rakkauteen	rakkauksi-	rakkautta	rakkauksia
-ton, tön 명사성어 / 굴절어간 : ton/tön -> ttömä/ttoma
työtön	työttömä-	työttömän	työttömään	työttömi-	työtöntä	työttömiä
-el, en, er, ar, är 명사성어 / 굴절어간 : 기본형+e
askel	askele-	askelen	askeleen	askeli-	askelta	askelia
-ut, yt 명사성어 / 굴절어간 : t -> e
olut	olue-	oluen	olueen	olui-	olutta	oluita
기타 자음으로 끝나는 명사성어 / 굴절어간 : 기본형+i
leon	leoni-	leonin	leoniin	leonei-	leonia	leoneja
기타 모음으로 끝나는 명사성어 / 굴절어간 : 기본형
pöllö	pöllö-	pöllön	pöllöön	pöllöi-	pöllöä	pöllöjä
예외 명사성어
mies	miehe-	miehen	mieheen	miehi	miestä	miehiä
kevät	kevää-	kevään	kevääseen	keväi-	kevättä	keväitä
veli	velje-	veljen	veljeen	velji-	veljeä	veljiä

5. 참고

-