핀란드어 문법 배우기 - 핀란드어 모음변화

1. 모음변화(Vowel change)

모음변화는 단어의 굴절어간에서 "-i" 로 시작하는 어미가 붙을 때 굴절어간 마지막 음절의 모음이 변화하는 현상입니다. 자음전환처럼 발음의 편의성 때문에 나타나는 현상으로 자음전환과 더불어 아주 중요한 문법 중 하나입니다. 한국어에는 없는 문법이지만 이해하는데 큰 어려움은 없습니다.

2. 모음변화 종류

2.1 모음변화 종류

핀란드어에서 "-i" 로 시작하는 어미는 명사성어, 동사에서 각각 2 개씩 총 4 가지가 있습니다.

품사	어미 종류	어미 구조
명사성어	복수어미	-i-
명사성어	최상급어미	-in
동사	과거어미	-i-
동사	조건서법어미	-isi-

2.2 모음변화 모음

모음변화 모음이란 필자가 명명한 이름으로 굴절어간의 마지막 음절의 모음을 의미합니다. 쉽게 이해하자면 "-i" 로 시작하는 어미 바로 앞 모음을 의미합니다.

기본형	굴절어간	마지막 음절	마지막 음절 모음
kaupinki	kaupunki-	kau-pun-ki-	kau-pun-ki-
kauppa	kauppa-	kaup-pa-	kaup-pa-
katto	katto-	kat-to-	kat-to-
ilta	ilta-	il-ta-	il-ta-
joki	joki-	jo-ki-	jo-ki-
ottaa	otta-	ot-ta-	ot-ta-

3. 모음변화 규칙

명사, 수사, 대명사는 복수어미밖에 올 수 없습니다.
형용사는 복수어미, 최상급어미밖에 올 수 없습니다.
동사는 과거어미, 조건서법어미밖에 올 수 없습니다.

3.1 "o, ö, y, u" 뒤에 오는 경우

• "o, ö, y, u" 모음은 그대로 유지됩니다.
• 즉, "-oi, öi, yi, ui" 입니다.

품사	명사	형용사	동사	동사
기본형	pöllö	helppo	kysyä	puhua
굴절어간	pöllö-	helppo-	kysy-	puhu-
복수	pöllöi-	helppoi-	-	-
최상급	-	helpoin	-	-
과거	-	-	kysyi-	puhui-
조건서법	-	-	kysyisi-	puhuisi-

3.2 "장모음" 뒤에 오는 경우

• 장모음(VV)이 단모음(V)이 됩니다. (V 는 모음을 의미합니다.)
• 즉, "Vi" 가됩니다.
• (예외) 최상급에서 "ii" + "i" 경우 "ii" 가 "e" 로 바뀝니다.
• (예외) 4 동사는 굴절어간이 "-aa/ää" 로 끝나면 "-si" 로 바뀝니다.

품사	명사	형용사	동사	동사
기본형	maa	kaunis	saada	pelata
굴절어간	maa-	kaunii-	saa-	pelaa-
복수	mai-	kaunii-	-	-
최상급	-	kaunei-	-	-
과거	-	-	sai-	pelasi-
조건서법	-	-	saisi-	pelaisi-

3.3 "yö, uo, ie" 뒤에 오는 경우

• yö, uo, ie 는 핀란드어 이중모음입니다.
• 첫모음(y, u, i)가 탈락합니다.
• 즉, "öi, oi, ei" 가 됩니다.
• 형용사 예제를 찾지 못했습니다. 찾게 되면 추가하겠습니다.

품사	명사	형용사	동사	동사
기본형	yö	형용사 없음	syödä	viedä
굴절어간	yö-	-	syö-	vie-
복수	öi-	-	-	-
최상급	-	-	-	-
과거	-	-	söi-	vei-
조건서법	-	-	söisi-	veisi-

3.4 "i 로 끝나는 2중모음" 뒤에 오는 경우

• 굴절어간의 "i" 가 탈락합니다.
• 이 경우 굴절어간과 같은 모양을 보이는데 굴절어간의 "i" 와 어미 "i" 는 다릅니다.
• 굴절어간의 "i" 는 파랑색으로, 어미 "i" 는 빨간색으로 표기하였습니다.
• 형용사 예제를 찾지 못했습니다. 찾게 되면 추가하겠습니다.

품사	명사	형용사	동사	동사
기본형	hai	형용사 없음	voida	uida
굴절어간	hai-	-	voi-	ui-
복수	hai-	-	-	-
최상급	-	-	-	-
과거	-	-	voi-	ui-
조건서법	-	-	voisi-	uisi-

3.5 "단모음 e" 뒤에 오는 경우

• 단모음 "e" 가 탈락합니다.

품사	명사	형용사	동사	동사
기본형	lumi	nuori	mennä	tullä
굴절어간	lume-	nuore-	mene-	tule-
복수	lumi-	nuori-	-	-
최상급	-	nuorin	-	-
과거	-	-	meni-	tuli-
조건서법	-	-	menisi-	tulisi-

3.6 "단모음 i" 뒤에 오는 경우

• 명사성어에서는 "i" 가 "e" 로 변하고 동사에서는 "i" 가 탈락합니다.
• 동사의 경우 굴절어간과 같은 모양을 보이는데 굴절어간의 "i" 와 어미 "i" 는 다릅니다.
• 굴절어간의 "i" 는 파랑색으로, 어미 "i" 는 빨간색으로 표기하였습니다.

품사	명사	형용사	동사	동사
기본형	tuoli	kiltti	imuroida	etsia
굴절어간	tuoli-	kiltti-	imuroi-	etsi-
복수	tuolei-	kilttei-	-	-
최상급	-	kiltein-	-	-
과거	-	-	imuroi-	imuroisi-
조건서법	-	-	etsi-	etsisi-

3.7 "ä" 뒤에 오는 경우

• 조건서법에서는 그대로 유지되고 나머지 경우에서는 탈락합니다.
• 3 음절 이상의 경우 다른 규칙을 가지고 있으니 3.9 항목을 참조하세요.

품사	명사	형용사	동사	동사
기본형	päivä	kylmä	tietää	metsästää
굴절어간	päivä-	kylmä-	tietä-	metsästä-
복수	päivi-	kylmi-	-	-
최상급	-	kylmin	-	-
과거	-	-	tiesi-	tietäisi-
조건서법	-	-	metsästi-	metsästäisi-

3.8 "a" 뒤에 오는 경우

• 조건서법에서 유지하고 최상급에서 탈락합니다.
• 3 음절 이상의 경우 다른 규칙을 가지고 있으니 3.9 항목을 참조하세요.

품사	명사	형용사	동사	동사
기본형	sana	vanha	ostaa	kirjoitaa
굴절어간	sana-	vanha-	osta-	kirjoita-
복수	sanoi-	vanhoi-	-	-
최상급	-	vanhin	-	-
과거	-	-	osti-	ostaisi-
조건서법	-	-	kirjoiti-	kirjoitaisi-

3.8.1 2 음절 단어 경우(복수, 과거어미)

2 음절 단어라면 첫음절의 모음을 확인해야합니다. 음절 확인하는 방법은 핀란드어 이중모음, 음절글 참조.

• 첫음절의 모음이 "a, e, i" 라면 굴절어간의 "a" 가 "o" 로 바뀝니다.
• 첫음절의 모음이 "u, o" 라면 굴절어간의 "a" 가 탈락합니다.

기본형	굴절어간	복수어미	모음변화	비고
antaa	anta-	antai-	antoi-	a -> o 변화
kissa	kissa-	kissai-	kissoi-	a -> o 변화
ottaa	otta-	ottai-	otti-	a 탈락
koira	koira-	koirai-	koiri-	a 탈락

3.9 "-a/ä" 뒤에 오는 경우(3 음절 이상 단어)

"-a/ä" 로 끝나는 3 음절 이상 단어는 조건에 따라 "-a/ä" 가 탈락, "-o/ö" 로 변하는데 규칙이 많이 때문에 복잡합니다.

• 동사와 형용사는 대부분의 경우에서 "-a/ä" 가 탈락합니다.
• 아래 설명하는 규칙은 명사에 대한 규칙입니다(형용사, 수사, 대명사 포함안됨)
• 아래 설명하는 규칙은 "-a/ä" 가 "-o/ö" 로 변하는 규칙이며 해당 규칙에 속하지 않으면 탈락입니다.

3.9.1 "-a/ä" 앞에 "l, n, r" 자음이 있을 때

보통 "-la/lä, -na/nä, -ra/rä" 로 끝나는 명사성어 입니다.

기본형	굴절어간	복수어미	모음변화	비고
ravintola	ravintola-	ravintolai-	ravintoloi-	식당
kynttilä	kynttilä-	kynttiläi-	kynttilöi-	촛불
ikkuna	ikkuna-	ikkunai-	ikkunoi-	창문
päärynä	päärynä-	päärynäi-	päärynöi-	배(pear)
makkara	makkara-	makkarai-	makkaroi-	소시지
ympyrä	ympyrä-	ympyräi-	ympyröi-	원(circle)

3.9.2 "-a/ä" 앞에 이중자음이 있을 때

보통 "-kka/kkä" 로 끝나는 명사성어 입니다.

기본형	굴절어간	복수어미	모음변화	비고
kirsikka	kirsikka-	kirsikkai-	kirsikkoi-	체리
mansikka	mansikka-	mansikkai-	mansikkoi-	딸기
kännykkä	kännykkä-	kännykkäi-	kännykköi-	핸드폰
sanonta	sanonta-	sanontai-	sanontoi-	표

3.9.3 "-a/ä" 앞에 음절의 모음이 단일모음 "i" 일 때

보통 "-ija/ijä, -ia/iä" 로 끝나는 명사성어 입니다.

기본형	굴절어간	복수어미	모음변화	비고
opikelija	opikelija-	opikelijai-	opikelijoi-	학생
näyttelijä	näyttelijä-	näyttelijäi-	näyttelijöi-	연기자
asia	asia-	asiai-	asioi-	것(thing)
astia	astia-	astiai-	astioi-	접시

4. 참고

-