핀란드어 문법 배우기 - 핀란드어 특징, 자음/모음의 음성

1. 핀란드어 특징

핀란드어, 한국어, 영어와 비교한 특징입니다.

• 핀란드어의 기본 어순은 "주어 + 동사 + 목적어/보어" 로 영어와 같습니다.

Minä syön omenaa.
나는 사과를 먹는다.

• 핀란드어에는 (동사)인칭어미와 소유접미사라는 것이 존재합니다.

Me jouksemme nopeasti. 우리는 빠르게 달린다. (인칭어미)
Sinun reppusi n pöydällä. 너의 가방은 책상 위에 있다. (소유접미사)

• 핀란드어에서는 1, 2인칭 대명사들이 흔히 생략됩니다.

(Minä) olen Lily. 나는 릴리입니다.
(Me) olemme opiskelijoita. 우리들은 학생입니다.

• 단어의 어간에 어미를 첨가해서 문장을 형성하는 방법은 한국어와 같습니다.

Sinun reppu on pöydällä. 너의 가방은 책상위에 있습니다.
Minun kissa on tuolla. 나의 고양이는 저기에 있습니다.

• 핀란드어에는 영어처럼 관계대명사가 존재합니다.

Me menemme kouluun joka on iso. 우리는 큰 학교에 갑니다.
Me menemme isoon kouluun. 우리는 큰 학교에 갑니다.

• 핀란드어에는 격일치라는 개념이 존재합니다.

Hän on leveä kadulla(틀린 문장)
Hän on leveällä kadulla. 그는 넓은 길위에 있습니다.

• 핀란드어는 단어 표기와 발음이 정확하게 일치합니다.

정말 좋은 핀란드어 특징 중 하나입니다. 아래 문단에서 자세하게 설명합니다.

2. 핀란드어 자음, 모음 및 음성

해당 자음, 모음을 누르면 발음 소리를 들을 수 있습니다.

2.1 핀란드어 자음

자음	개별 발음	한국어 대응음	비고
b	베에[bee]	ㅂ	실제 핀어에서 사용 안함
c	쎄에[see]	ㅆ	실제 핀어에서 사용 안함
d	데에[dee]	ㄷ
f	애프[äf]	ㅍ	실제 핀어에서 사용 안함
g	게에[gee]	ㄱ
h	호오[hoo]	ㅎ
j	이이[jii]	ㅣ	'ㅈ' 발음이 아니라 i 비슷한 소리
k	꼬오[koo]	ㄲ	ㅋ 보다 ㄲ 에 가까운 소리
l	앨[äl]	ㄹ
m	앰[äm]	ㅁ
n	앤[än]	ㄴ
p	뻬에[pee]	ㅃ	ㅍ 보다 ㅃ 에 가까운 소리
q	꾸 [kuu]	ㅋ	실제 핀어에서 사용 안함
r	애르[är]	ㄹ	영어 r 발음
s	애스[äs]	ㅅ
t	떼에[tee]	ㄸ	ㅌ 보다 ㄸ 에 가까운 소리
v	베에[vee]	ㅂ
w	깍소이스-베에[kaksois-vee] 뚜쁠라-베에[tupla-vee]	ㅂ	실제 핀어에서 사용 안함
x	äks[액스]	ㅆ
z	쩨따[tseta]	ㅉ	실제 핀어에서 사용 안함

2.2 핀란드어 모음

모음	개별 발음	대응음	비고
a	아아[aa]	ㅏ
e	에에[ee]	ㅔ
i	이이[ii]	ㅣ
o	오오[oo]	ㅗ
u	우우[uu]	ㅜ
y	위위[yy]	ㅟ	한국어로 정확히 표기 못함
ä	애애[ää]	ㅐ	한국어로 정확히 표기 못함
ö	외외[öö]	ㅚ	한국어로 정확히 표기 못함
å	오오[ruotsalainen oo]	ㅗ	실제 핀어에서 사용 안함

3. 핀란드어 개별 발음 사용하기

핀란드어에서 단어 스펠링을 말하거나 알아야 하는 경우가 있습니다. 영어에 익숙한 한국인들은 영어 알파벳으로 하는 경우가 있는데 핀란드어에서는 다르게 발음하니 주의해야합니다. 다음은 "홍길동" 이름을 핀란드어 알파벳으로 말하는 방법입니다. 이름과 성은 바꾸지 않았습니다.

이름	설명
홍길동	한글이름
Hong Gil Dong	스펠링 표기
hoo, oo, än, gee - gee, ii, äl - dee, oo, än, gee	핀란드어 개별 발음 표기
호오, 오오, 앤, 게에 - 게에, 이이, 앨 - 데에, 오오, 앤, 게에	핀란드어 개별 발음 한국어 표기

실제 위 표처럼 말하게 되는 상황이 있다면 문제점이 있습니다. 그것은 핀란드인 대부분이 영어를 할 줄 알기 때문인데 처음에 괜히 핀란드어식으로 스펠링을 말했다가 핀란드인들은 외국인이니 영어로 하는 줄 알고 해깔려 합니다. 중요한 사항은 아닙니다. 저렇게 할 필요 없이 스마트폰이나, 글로 적어서 보여주면 됩니다.

4. 핀란드어 Y, Ö, Ä 발음

핀란드어를 배우기 시작하면 발음부터 배우기 시작하는데 한국인 기준으로 "R, V" 도 힘들지만 "Y, Ö, Ä" 도 발음을 배우는데 어렵습니다. "R, V" 는 영어로 발음하는 방법과 비슷하니 따로 설명하지 않겠습니다.

4.1 'Y' 발음하기

mylly(지역이름:뮐뤼) 2 가지 방법이 있습니다.

1. '이' 발음을 입을 오므리고 발음합니다.
2. '이' 를 발음할 때 혀의 위치를 고정하고 입을 둥글게한 뒤 입을 내밀며 '위' 를 발음합니다.

4.2 'Ö' 발음하기

pöllö(부엉이) 2 가지 방법이 있습니다.

1. '에' 발음을 입을 오므리고 발음합니다.
2. '에' 를 발음할 때 혀의 위치를 고정하고 입을 둥글게한 뒤 입을 내밀며 '외' 발음합니다.

4.3 'Ä' 발음하기

추가 예정

5. 핀란드어 발음하는 방법

핀란드어 발음하는 방법은 핀란드어의 몇 안되는 장점 중 하나입니다. 음소 하나하나가 그대로 대응되어 발음이 정말 직관적입니다. 이론적인 설명보다는 실제 발음하는 것을 들으면 이해하는데 도움됩니다.

단어	음절 구분	발음	최종 발음[의미]
omena	o-me-na	오-메-나	오메나[사과]
banaani	ba-na-a-ni	바-나-아-니	바나아니[바나나]
koulu	kou-lu	꼬울-루	꼬울루[학교]

6. 참고

-