Sanni3 핀란드 노래 - Sanni - Kaunis koti 1. 소개글 산니(Sanni)는 연기자출신의 싱어송 라이터 뮤지션입니다. 1993년 5월 26일 로흐야(Lohja)에서 태어났으며 본명은 산니 마리 엘리나 꾸르끼수오(Sanni Meri Elina Kurkisuo)입니다. 2012년 Miss-Farkku-Suomi 영화에 출연하여 인기를 얻게 되었습니다. 이후 몇년 뒤 솔로아티스트 뮤지션이 되었습니다. 2. 소개곡 Kaunis koti(아름다운 집) 는 2019.6.28 일에 발매된 산니의 4번째 앨범 "Trippi(여행/Trip)" 10 번에 수록된 곡입니다. 앨범 발매일은 위와 같지만 실제 Kaunis koti(아름다운 집) 곡은 2018.10.3 일에 출시되었습니다. 3. 노래 및 가사 시적인 표현을 최대한 자제하고 직역하였으며 이해하는데 어려움이 .. 2020. 1. 29. 핀란드 노래 - Sanni - Me ei olla enää me 1. 소개글 산니(Sanni)는 연기자출신의 싱어송 라이터 뮤지션입니다. 1993년 5월 26일 로흐야(Lohja)에서 태어났으며 본명은 산니 마리 엘리나 꾸르끼수오(Sanni Meri Elina Kurkisuo)입니다. 2012년 Miss-Farkku-Suomi 영화에 출연하여 인기를 얻게 되었습니다. 이후 몇년 뒤 솔로아티스트 뮤지션이 되었습니다. 2. 소개곡 Me ei olla enää me(우린 더이상 그 때의 우리가 아니야) 는 2013.9.20 일에 발매된 산니의 1번째 앨범 "Sotke mut(날 엉망으로 만들어줘)" 5 번에 수록된 곡입니다. 3. 노래 및 가사 시적인 표현을 최대한 자제하고 직역하였으며 이해하는데 어려움이 있는 부분을 제외하고 어순을 최대한 그대로 표현하였습니다. 오역 및.. 2020. 1. 29. 핀란드 노래 - Sanni - 2080-luvulla 1. 소개글 산니(Sanni)는 연기자출신의 싱어송 라이터 뮤지션입니다. 1993년 5월 26일 로흐야(Lohja)에서 태어났으며 본명은 산니 마리 엘리나 꾸르끼수오(Sanni Meri Elina Kurkisuo)입니다. 2012년 Miss-Farkku-Suomi 영화에 출연하여 인기를 얻게 되었습니다. 이후 몇년 뒤 솔로아티스트 뮤지션이 되었습니다. 2. 소개곡 2080-luvulla(2080년도에도) 는 2015.4.24 일에 발매된 산니의 2번째 앨범 "Lelu(장난감)" 2 번에 수록된 곡입니다. 3. 노래 및 가사 시적인 표현을 최대한 자제하고 직역하였으며 이해하는데 어려움이 있는 부분을 제외하고 어순을 최대한 그대로 표현하였습니다. 오역 및 오타가 있다면 알려주시면 감사하겠습니다. (Verse.. 2020. 1. 29. 이전 1 다음
