본문 바로가기

핀란드어127

핀란드어 어휘 - 동물, 조류(Eläimet, Linnut) 1. 개요 핀란드어 동물(Eläimet)중에서 조류(Linnut) 관련 단어입니다. 2. 동물 관련 단어 2.1 조류 linnut 은 lintu(새/bird)의 주격 복수형입니다. 대부분의 사람들이 핀란드의 나라새를 joutsen(백조, 고니)로 알고 있으나 정확하게는 laulujoutsen(큰고니)입니다. kana 는 그냥 닭을 의미할 때 사용하는 단어지만 암탉을 의미기도 합니다. 박쥐는 생물학적으로 포유류에 속하지만 외우기 편하게 목록에 넣었습니다. 환경이 다르다보니 한국에 사는 새와 모습이 다를 수 있습니다. 핀란드에서도 거위랑 오리는 거의 비슷하게 생겼습니다. 사진은 갈색이지만 핀란드에서 두루미의 털색은 대부분이 흰색입니다. 2.2 기타 관련 단어 핀란드어 한국어 영어 비고 ankanpoika 새.. 2020. 2. 29.
핀란드어 어휘 - 동물, 어류(Eläimet, Kalat) 1. 개요 핀란드어 동물(Eläimet)중에서 어류(Kalat) 관련 단어입니다. 2. 동물 관련 단어 2.1 어류 kalat 은 kala(생선/fish) 의 주격 복수형입니다. 핀란드에서 잡히는 생선을 기준으로 하였기에 우리나라에서 잡히는 생선과 모습이 다를 수 있습니다. 바다에 사는 뱀장어를 아나고라고 부릅니다. 가자미와 광어류를 따로 구분하지 않습니다. 포유류지만 돌고래와 고래류도 넣었습니다. 2.2 기타 관련 단어 핀란드어 한국어 영어 비고 makean veden kala 민물고기 fresh water fish suolaisen veden kala 바다물고기 salt water fish evä 지느러미 fin kidus 아가미 gills suomu 비늘 scale akvaario 아쿠아리움 aqu.. 2020. 2. 29.
핀란드어 어휘 - 동물, 양서류, 파충류(Eläimet, Amphibiat, Matelijat) 1. 개요 핀란드어 동물(Eläimet) 중에서 양서류(Amphibiat), 파충류(Matelijat) 관련 단어입니다. 1.1 양서류와 파충류 양서류와 파충류는 둘 다 변온동물이며 알을 낳습니다. 생물학에서 양서류는 물, 땅 양쪽에서 살 수 있으며 폐와 피부로 호흡하는 동물이며 파충류는 땅에서만 살며 폐로만 호흡하는 동물입니다. 실생활에서는 특별히 구분하지 않으니 크게 신경쓸 필요가 없다고 생각됩니다. 2. 동물 관련 단어 2.1 양서류 amphibiat 는 amphibia(양서류/amphibian) 의 주격 복수형입니다. 개구리는 학명이라 어떠한 개구리를 의미할 수 있습니다. 영원은 여러가지 색상이 있습니다. 2.1 파충류 matelijat 은 matelija(파충류/reptile) 의 주격 복수형입.. 2020. 2. 29.
핀란드어 어휘 - 동물, 곤충, 벌레(Eläimet, Hyönteiset, Ötökät) 1. 개요 핀란드어 동물(Eläimet)중에서 서 곤충(Hyönteiset)과 벌레(Ötökät) 관련 단어입니다. 1.1 한국어에서의 곤충과 벌레 보통 벌레라고 하면 곤충을 떠올리지만 벌레는 곤충보다 큰 범주에 속합니다. 예로 들어 거미, 지네 등은 벌레지만 곤충이 아닙니다. 곤충은 분류학적으로 머리, 가슴, 배로 구분되고 다리 3 쌍, 날개 2 쌍을 가진 동물이라고 합니다. 1.2 영어에서의 곤충(insects)과 벌레(bugs) insect 가 곤충에 해당하는 단어이며 Bug 가 벌레라는 의미에 해당합니다. 몇몇 영어권 나라에서는 bug 는 바이러스, 박테리아까지도 포함한다고 합니다. (컴퓨터 버그도 있고....) 1.3 핀란드어에서의 곤충(hyönteiset)과 벌레(ötökät) 핀란드어 역시 .. 2020. 2. 28.
핀란드어 어휘 - 동물, 포유류(Eläimet, Nisäkkäät) 1. 개요 핀란드어 동물(Eläimet)중에서 포유류(Nisäkkäät) 관련 단어입니다. 2. 동물 관련 단어 2.1 포유류 nisäkkäät 는 nisäkäs(포유류/mammal) 의 주격 복수형입니다. 토끼 Jänis, Kani, Pupu 의 차이(핀란드어) : Jänis 가 토끼라는 의미로 보편적으로 사용되는 단어이며 외관적으로 더 크고 빠르게 달린다고 합니다. Kani, Pupu 는 한국인 기준 애완토끼 정도로 보시면 되겠습니다. 황소와 가축소는 일반인들 사이에서는 크게 구분하지 않습니다. Peura 는 한국 사슴과 같으며 Poro 는 순록과 같습니다, Hirvi 는 한국에서 말코손바닥사슴으로 잘 알려져 있는 아주 큰 사슴종입니다. 핀란드어 한국어 영어 비고 koira 강아지 dog kissa .. 2020. 2. 28.
핀란드어 어휘 - 야채, 채소(Kasvikset, Vihannekset) 1. 개요 핀란드어 야채/채소(Kasvikset/Vihannekset) 관련 단어입니다. 1.1 야채와 채소 기본적으로 야채는 야생에서 채취한 식재료를 뜻하며 채소는 밭에서 키워낸 식재료를 뜻한다고 합니다. 또한 채소는 한국식, 야채는 일본식 표기라는 말이 있습니다. 국립국어원의 답변 1. 야채/채소/소채는 선조들이 사용하던 한자로부터 만들어진 단어입니다. (조선왕조실록에서 사용) 2. 그래서 일본어 野菜(야사이)로 인하여 야채라는 단어가 일본어 표기라는 것은 사실무근합니다. 3. 야채가 전통단어를 의미하는지 일본어를 의미하는지 확실하게 구분할 수 없으니 야채를 굳이 채소라고 순화할 필요는 없습니다. 1.2 핀란드어 kasvis 와 vihannes 차이 핀란드어에서 야채/채소를 의미하는 단어는 kasvi.. 2020. 2. 28.
핀란드어 어휘 - 베리(Marjat) 1. 개요 핀란드어 베리(Marjat) 관련 단어입니다. 1.1 베리 베리는 작고 부드러운 식감을 가진 과일입니다. 딸기 체리류는 실제로 베리류에 속하지만 한국에서는 과일로 인식하는 반면 핀란드에서는 딸기, 체리도 확실하게 베리류로 봅니다. 또한 포도도 베리류로 보는 사람이 있다고 합니다. 2. 어휘 2.1 베리 관련 단어 marjat 는 marja(베리/berry) 의 주격 복수형입니다. 핀란드 기준으로 베리라고 부르는 것들을 분류하였습니다. 딸기, 체리도 베리류에 속합니다. 핀란드에서 가장 자주 볼 수 있는 것을 위주로 넣었습니다. 3. 예문 및 참고사항 3.1 예문 핀란드어 한국어 Mikä tuo marja on? 저 베리는 무엇인가요? Mikä tämä marja on? 이 베리는 무엇인가요? M.. 2020. 2. 28.
핀란드어 어휘 - 과일(Hedelmät) 1. 개요 핀란드어 과일(Hedelmät) 관련 단어입니다. 2. 어휘 2.1 과일 관련 단어 hedelmät 는 hedelmä(과일/fruit) 의 주격 복수형입니다. 한국 배와 서양배와는 다르게 생겼습니다. 핀란드 슈퍼에서 볼 수 있는 모든 과일을 가능한 한 모두 적었습니다. 파인애플 명칭은 전세계적으로 미국, 영국, 한국, 일본 정도가 사용하며 대부분의 나라는 ananas(아나나스) 또는 비슷한 이름으로 부릅니다. 카람볼라는 star fruit(스타프루이츠) 라고도 불립니다. 용과는 dragon fruit(드래곤프루이츠) 라고도 불립니다. 3. 예문 및 참고사항 3.1 예문 핀란드어 한국어 Mikä tuo heldelmä on? 저 과일는 무엇인가요? Mikä tämä heldelmä on? 이 과.. 2020. 2. 28.
핀란드어 어휘 - 향신료, 조미료, 허브(Mausteet, Yrttit) 1. 개요 핀란드어 향신료/조미료(Mausteet)와 허브(Yrttit) 관련 단어입니다. 1.1 향신료 향료의 일종으로 기본적으로 음식의 맛과 향을 돋우는 역할을 하며 고추, 마늘 처럼 재료 고유의 독특한 향과 맛을 동시에 가지고 있어야 합니다. 그렇기에 고유한 향이 없이 신맛, 짠맛, 단맛, 쓴맛 만을 더하는 식재료(예를 들어 소금)는 향신료에 속하지 않습니다. 향신료는 종류가 매우 다양하고 풀, 열매, 종자 ,나무껍질 등이 될 수 있습니다. 1.2 허브 향신료와 같이 향료의 일종이며 요리용이나 약용으로 사용할 수 있는 풀이나 관목을 말합니다. 허브는 대부분 식물의 입사귀, 녹색 부분이기에 향신료에 속한다고 볼 수 있습니다. 1.3 조미료 음식을 만들 때 주 재료에 알맞게 첨가하여 맛을 돋우는 물질입.. 2020. 2. 28.

티스토리툴바