핀란드어 문장3 핀란드어 문법 배우기 - 핀란드어 "가지고 있다" 표현 1. "가지고 있다" 표현 이 글을 읽기 전에 핀란드어 “이다/있다” Olla 동사글을 읽는 것을 추천드립니다. 핀란드어에는 "가지고 있다" 라는 동사가 없습니다. (영어 have 동사) 그럼 어떻게 가지고 있다는 표현을 하느냐? 설명하기 전에 질문 하나를 해보겠습니다. 본인이 핀란드어 책을 가지고 있다면 보통 어떻게 표현하는지 생각해봅니다. "나에게 핀란드어책이 있다, 나한테 핀란드어책이 있다." 물론 "나는 핀란드어책를 가지고 있다" 등으로 표현할 수도 있습니다. 질문의 의도를 어느 정도 아셨을 거라 생각합니다. 핀란드어는 위 문장에서 "가지고 있다"라는 표현을 사용합니다. 주어를 재상격으로 바꾼 후 olla 동사를 3인칭 단수형을 사용합니다. 이때 주의사항은 olla 동사는 주어와 상관없이 항상 3.. 2020. 2. 5. 핀란드어 문법 배우기 - 핀란드어 "이다/있다" olla 동사 1. "이다/있다" 동사 1.1 한국어 한국어에서 "이다/있다"는 많은 언어에서 이해의 편의를 위해 동사로 설명하는 경우가 많습니다. 실제로는 동사가 아니라 서술격 조사입니다. 핀란드어에서는 한국어 "이다/있다"에 대응하는 olla 동사라는 것이 있기에 이 글에서도 동사라고 비교해서 설명합니다. 1.2 핀란드어 핀란드어에서 한국어 "이다/있다" 대응하는 동사는 "olla" 동사입니다. (영어 be 동사의 의미와 거의 일치합니다) 핀란드어 동사 종류 글에 따르면 "olla"동사는 "-la"로 끝나는 동사이기에 3 동사에 속하며 규칙에 따라 변화하여 사용합니다. 그에 따라 굴절어간은 "ole-"이며 주어에 인칭에 따라 인칭어미를 붙이면 되나 3인칭은 예외로 단수 "on"과 복수 "ovat"를 사용합니다. 인.. 2020. 2. 5. 핀란드어 문법 배우기 - 핀란드어 기본 문장 구성 1. 기본 문장 구성 핀란드어 특징, 자음/모음의 음성글에서 아래와 같이 설명한 바 있습니다. 핀란드어의 기본 어순은 “주어+동사+목적어/보어” 로 영어와 같습니다. Minä syön omenaa. 나는 사과를 먹는다. 위 문장이 단어 기본형에서 어떻게 만들어지는지 한국어와 핀란드어로 각각 설명하겠습니다. 1.1 한국어 문장 구성 기본적으로 주어 "나"와 동사 "먹다" 목적어 "사과"를 사용할 것입니다. 이제 한국어 문장 구성 순서대로 놓으면 아래와 같이 되는데 나 사과 먹다(주어+목적어+동사) 이 문장을 그대로 사용할 수 없습니다. 주어 "나" 는 보조사 "-은/는"을 붙여 "나는" 목적어 "사과" 는 목적격조사 "-을/를"을 붙여 "사과를" 동사 "먹다" 는 어간"먹-"에 서술형어미 "-ㄴ다"를 붙여.. 2020. 2. 5. 이전 1 다음
