핀란드어 표현 - 핀란드어 날씨 표현(Millainen sää tänään on?)

1. 핀란드어 날씨 표현

이 글을 읽기 전에 날씨 관련 어휘 글인 핀란드어 어휘 – 날씨(Sää) 글을 읽고 오면 도움됩니다. 핀란드어로 날씨표현은 한국어랑 비슷하게 사용합니다. 영어의 it 주어를 사용하지 않습니다. 각 표현을 아래 표에 적었습니다.

핀란드어	한국어	영어	비고
Se on kuuma(X)	그것은 덥다(X)	It is hot(O)
On kuuma(O)	덥다(O)	is hot(X)
Sää on kuuma(O)	날씨가 덥다(O)	Weather is hot(X)

1.1 날씨 질문하기

Ilma 는 공기라는 뜻이지만 날씨 표현에서는 Sää 와 똑같이 사용됩니다.

핀란드어	한국어
Millainen ilma tänään on?	오늘 날씨 어떤가요?
Millainen sää huomenna on?	내일 날씨 어떤가요?
Onko kylmä ulkona?	밖에 추운가요?
Onko kuuma tänään?	오늘 더운가요?
Sataako?	비오나요?
Sataako ylihuomenna?	내일모레 비오나요?
Sataako lunta?	눈오나요?
Tuuleeko ulkona?	밖에 바람부나요?
Paistaako aurinko?	해가 비추나요?
Ennustetaanko sadetta?	비가 예정되었나요?
Ennustetaanko lunta?	눈이 예정되었나요?
Kuinka kuuma on ulkona?	밖에 얼마나 더운가요?

1.2 날씨 표현하기1.2.1 "Olla 동사 + 형용사 + 날, 날씨" 로 표현하기

핀란드어	한국어
On aurinkoinen päivä.	화창한 날입니다.
On aurinkoinen ilma.	화창한 날씨입니다.
On sumuinen päivä.	안개낀 날입니다.
On sateinen päivä.	비오는 날입니다.
On kaunis ilma.	아름다운 날씨입니다.
On hyvä ilma.	좋은 날씨입니다.
On ukkonen.	천둥치는 날씨입니다.

1.2.2 "Olla 동사 + 형용사(비정격)" 로 표현하기

핀란드어	한국어
On sateista.	비오는 날씨입니다.
On aurinkoista.	화창한 날씨입니다.
On tuulista.	바람부는 날씨입니다.
On pilvistä.	구름낀 날씨입니다.
On selkeää.	구름 없는 날씨입니다.
On kylmää.	춥다/추운 날씨입니다.
On lämmintä.	따뜻하다/따뜻한 날씨입니다.
On pakkasta.	아주 춥다/아주 추운 날씨입니다.

1.2.3 "날씨 동사 + 날씨 표현단어" 로 표현하기

핀란드어	한국어
Aurinko paistaa.	해가 비춘다/해가 쨍쨍하다.
Tuulee.	바람이 분다.
Tuulee kovasti.	강풍이 분다.
Sataa.	비온다.
Sataa vettä.	(물이 내린다)/비가 내린다.
Sataa lunta.	눈이 내린다.
Sataa räntää.	진눈깨비가 내린다.
Sataa rakeita.	우박이 내린다.
Ei sada.	비가 안 내린다.
Ei sada lunta.	눈이 안 내린다.
Salamoi.	천둥이 친다.

1.3 온도 표현하기

온도는 "Olla 동사 + 숫자 + aste" 를 사용해서 표현할 수 있습니다.

핀란드어	한국어
Kuinka monta astetta tänään on?	오늘 기온이 얼마나 되나요?
On kymmenen (10) astetta.	10 도 입니다.
On plus viisi(5) astetta.	+ 5 도 입니다.
On miinus kahdeksan astetta.	- 8 도 입니다.

2. 참조

-