1. 개요
핀란드어 하루 시간(Päiväajat) 관련 단어입니다.
2. 어휘
päiväajat 는 päiväaika(하루시간/daytime) 의 주격 복수형입니다.
päiväaika 는 päivä(날, 하루/day) 단어와 aika(시간/time) 단어로 이루어진 복합명사입니다.
päiväaika 대신 vuorokausi(하루/day) 단어를 사용할 수 있습니다.
vuorokausi 는 vuoro(순서/shift) 단어와 kausi(기간/period) 단어로 이루어진 복합명사입니다.
2.1 하루 시간
- päivä 는 문맥에 따라 하루 전체가 될 수도, 일과시간을 의미할 수도, 오후를 의미할 수도 있습니다.
| 핀란드어 |
한국어 |
영어 |
비고 |
| aamu |
아침 |
morning |
|
| aamupäivä |
오전 |
forenoon |
|
| keskipäivä |
정오 |
noon, midday |
|
| päivä |
오후, 일과시간 |
day |
|
| iltapäivä |
오후 |
afternoon |
|
| ilta |
저녁 |
evening |
|
| yö |
밤 |
night |
|
| keskiyö |
자정 |
midnight |
|
| aamuyö |
새벽 |
dawn |
|
| hämärä |
황혼 |
dusk |
|
| auringonnousu |
일출 |
sunrise |
|
| auringonlasku |
일몰 |
sunset |
|
2.2 기타 관련 단어
기간, 시점을 표현하는 부사 및 전치사입니다.
| 핀란드어 |
한국어 |
영어 |
비고 |
| aikainen, varhainen |
이른 |
early |
|
| myöhäinen |
늦은 |
late |
|
| viime |
저번 |
last |
|
| tämä |
이번 |
this |
|
| ensi |
다음 |
next |
|
| jstk -alkaen |
부터 시작 |
starting from |
|
| jstk -lähien |
부터 시작 |
starting from |
|
| jhk -asti |
까지 |
until |
|
| jhk -mennessä |
까지 |
by |
|
| sitten |
(지금으로부터) 전에 |
ago |
|
| jnk -jälkeen |
후에 |
after |
|
| ennen |
전에 |
before |
|
| jnk -päästä |
(지금부터) 후에 |
after, in |
|
| jnk -kuluttua |
(지금부터) 후에 |
after, in |
|
3. 예문 및 참고사항
3.1 -(시간)에
- 재상격(-lla/llä)을 사용하여 표현할 수 있습니다.
- auringonnousu, auringonlasku 단어는 "속격+aikaan" 형태를 사용합니다.
| 핀란드어 |
한국어 |
영어 |
비고 |
| aamulla |
아침에 |
in the morning |
|
| aamupäivällä |
오전에 |
in the forenoon |
|
| keskipäivällä |
정오에 |
at noon, at midday |
|
| päivällä |
오후에, 일과시간에 |
- |
|
| iltapäivällä |
오후에 |
in the afternoon |
|
| illalla |
저녁에 |
in the evening |
|
| yöllä |
밤에 |
in the night |
|
| keskiyöllä |
자정에 |
at midnight |
|
| aamuyöllä |
새벽에 |
at dawn |
|
| hämärällä |
황혼에 |
at dusk |
|
| auringonnousun aikaan |
일출에 |
at sunrise |
|
| auringonlaskun aikaan |
일몰에 |
at sunset |
|
3.2 어제, 오늘, 내일 -(시간)에
- 상황격(-na/nä)과 viime(저번), tänä(이번), ensi(다음) 부사를 사용하여 표현할 수 있습니다.
- 재상격(-lla/llä)과 eilen(어제), tänään(오늘), huomenna(내일) 부사를 사용하여 표현할 수 있습니다.
| 핀란드어 |
한국어 |
| Join maitoa viime aamuna. |
저는 어제 아침에 우유를 마셨습니다. |
| Juon maitoa tänä aamuna |
저는 오늘 아침에 우유를 마십니다. |
| Juon maitoa ensi aamuna. |
저는 내일 아침에 우유를 마십니다. |
| Join maitoa eilen aamulla. |
저는 어제 아침에 우유를 마셨습니다. |
| Juon maitoa tänään aamulla. |
저는 오늘 아침에 우유를 마십니다. |
| Juon maitoa huomenna aamulla |
저는 내일 아침에 우유를 마십니다. |
3.3 -(시간)마다
- joka(모든/every) 대명사를 사용하여 표현할 수 있습니다.
| 핀란드어 |
한국어 |
영어 |
비고 |
| joka aamu |
매일 아침 |
every morning |
|
| joka aamupäivä |
매일 오전 |
every forenoon |
|
| joka keskipäivä |
매일 정오 |
every noon, midday |
|
| joka päivä |
매일 오후, 일과시간 |
- |
|
| joka iltapäivä |
매일 오후 |
every afternoon |
|
| joka ilta |
매일 저녁 |
every evening |
|
| joka yö |
매일 밤 |
every night |
|
| joka keskiyö |
매일 자정 |
every midnight |
|
| joka aamuyö |
매일 새벽 |
every dawn |
|
| joka hämärä |
매일 황혼 |
every dusk |
|
| joka auringonnousu |
매일 일출 |
every sunrise |
|
| joka auringonlasku |
매일 일몰 |
every unset |
|
3.4 -(시간)부터 -(시간)까지
| 핀란드어 |
한국어 |
영어 |
비고 |
| aamusta |
아침부터 |
from morning |
|
| aamupäivästä |
오전부터 |
from forenoon |
|
| keskipäivästä |
정오부터 |
from noon, midday |
|
| päivästä |
오후부터, 일과시간 |
- |
|
| iltapäivästä |
오후부터 |
from afternoon |
|
| illasta |
저녁부터 |
from evening |
|
| yöhön |
밤까지 |
until night |
|
| keskiyöhön |
자정까지 |
until midnight |
|
| aamuyöhön |
새벽까지 |
until dawn |
|
| hämärään |
황혼까지 |
until dusk |
|
| auringonnousuun |
일출까지 |
until sunrise |
|
| auringonlaskuun |
일몰까지 |
until sunset |
|
3.5 기타 예문
| 핀란드어 |
한국어 |
| Me heräsimme aamulla aikaisin. |
우리는 아침에 일찍 일어났습니다. |
| Minä kävelen ulkona joka yö. |
저는 매일 밤 밖에서 산책합니다. |
| Te katsotte televisiota illasta yöhön. |
너희들은 저녁부터 밤까지 텔레비젼을 시청한다. |
3.6 참고사항
-
4. 참고
-
댓글