1. 개요
핀란드어 요일(Viikonpäivät) 관련 단어입니다.
2. 어휘
2.1 요일
viikonpäivät 는 viikonpäivä(주일/day of week) 의 주격 복수형입니다.
viikonpäivä 는 viikko(주/week) 단어의 속격형과 päivä(날/day) 단어로 이루어진 복합명사입니다.
- keski(중간) 단어와 viikko(주) 단어가 합쳐져 keskiviikko(주말의 중간)라는 의미로 수요일입니다.
- viikko(주) 단어의 속격형과 loppu(끝) 단어가 합쳐져 viikonloppu(주의 끝)라는 의미로 주말입니다.
| 핀란드어 |
한국어 |
영어 |
비고 |
| maanantai |
월요일 |
monday |
|
| tiistai |
화요일 |
tuesday |
|
| keskiviikko |
수요일 |
wednesday |
|
| torstai |
목요일 |
thursday |
|
| perjantai |
금요일 |
friday |
|
| lauantai |
토요일 |
saturday |
|
| sunnuntai |
일요일 |
sunday |
|
| viikonloppu |
주말 |
weekend |
|
2.2 기타 관련 단어
기간, 시점을 표현하는 부사 및 전치사입니다.
| 핀란드어 |
한국어 |
영어 |
비고 |
| toissapäivä |
그제 |
day before yesterday |
|
| eilen |
어제 |
yesterday |
|
| tänään |
오늘 |
today |
|
| huomenna |
내일 |
tomorrow |
|
| ylihuomenna |
모레 |
day after tomorrow |
|
| viime |
저번 |
last |
|
| tämä |
이번 |
this |
|
| ensi |
다음 |
next |
|
| jstk -alkaen |
부터 시작 |
starting from |
|
| jstk -lähien |
부터 시작 |
starting from |
|
| jhk -asti |
까지 |
until |
|
| jhk -mennessä |
까지 |
by |
|
| sitten |
(현재로부터) 전에 |
ago |
|
| jnk -jälkeen |
후에 |
after |
|
| ennen |
전에 |
before |
|
| jnk -päästä |
(지금부터) 후에 |
after, in |
|
| jnk -kuluttua |
(지금부터) 후에 |
after, in |
|
3. 예문 및 참고사항
3.1 -(날)에
| 핀란드어 |
한국어 |
영어 |
비고 |
| maanantaina |
월요일에 |
on monday |
|
| tiistaina |
화요일에 |
on tuesday |
|
| keskiviikkona |
수요일에 |
on wednesday |
|
| torstaina |
목요일에 |
on thursday |
|
| perjantaina |
금요일에 |
on friday |
|
| lauantaina |
토요일에 |
on saturday |
|
| sunnuntaina |
일요일에 |
on sunday |
|
| viikonloppuna |
주말에 |
on weekend |
|
3.2 저번, 이번, 다음 -(날)에
- 요일은 상황격(-na/nä)과 viime(저번), tänä(이번), ensi(다음) 부사를 사용하여 표현할 수 있습니다.
- 주는 재상격(-lla/llä)과 viime(어제), tällä(이번), ensi(다음) 부사를 사용하여 표현할 수 있습니다.
| 핀란드어 |
한국어 |
| Minä kävin kaupassa viime maanantaina. |
저는 저번 월요일에 마트에 들렸습니다. |
| Minä käyin kaupassa tänä maanantaina. |
저는 이번 월요일에 마트에 들립니다. |
| Minä käyin kaupassa ensi maanantaina. |
저는 다음 월요일에 마트에 들립니다. |
| Minä kävin kaupassa viime viikolla. |
저는 저번 주에 마트에 들렸습니다. |
| Minä käyin kaupassa tällä viikolla. |
저는 이번 주에 마트에 들립니다. |
| Minä käyin kaupassa ensi viikolla. |
저는 다음 주에마트에 들립니다. |
3.3 -(날)마다
- joka(모든/every) 대명사를 사용하여 표현할 수 있습니다.
- 또는 "-sin" 어미를 사용하여 표현할 수 있습니다.
| 핀란드어 |
한국어 |
영어 |
비고 |
| maanantaisin |
월요일마다 |
on mondays |
|
| tiistaisin |
화요일마다 |
on tuesdays |
|
| keskiviikkoisin |
수요일마다 |
on wednesdays |
|
| torstaisin |
목요일마다 |
on thursdays |
|
| joka perjantai |
금요일마다 |
every friday |
|
| joka lauantai |
토요일마다 |
every saturday |
|
| joka sunnuntai |
일요일마다 |
every sunday |
|
| joka viikonloppu |
주말마다 |
every weekend |
|
3.4 -(날)부터 -(날)까지
| 핀란드어 |
한국어 |
영어 |
비고 |
| maanantaista |
월요일부터 |
from monday |
|
| tiistaista |
화요일부터 |
from tuesday |
|
| keskiviikkosta |
수요일부터 |
from wednesday |
|
| torstaista |
목요일부터 |
from thursday |
|
| perjantaihin |
금요일까지 |
until friday |
|
| lauantaihin |
토요일까지 |
until saturday |
|
| sunnuntaihin |
일요일까지 |
until sunday |
|
| viikonloppuun |
주말까지 |
until weekend |
|
3.5 기타 예문
| 핀란드어 |
한국어 |
| Minä menen kouluun maanantaina. |
저는 월요일에 학교에 갑니다. |
| Minä menen kouluun maanantaisin. |
저는 월요일마다 학교에 갑니다. |
| Minä opiskelen maanantaista perjantaihin. |
저는 월요일부터 금요일까지 공부합니다. |
| Minä opiskelen maanantaista alkaen perjantaihin. |
저는 월요일부터 시작하여 금요일까지 공부합니다. |
| Työmatka alkaa torstiasta ensi tiistaihin asti. |
출장은 목요일부터 다음주 화요일까지입니다. |
3.6 참고사항
-
4. 참고
-
댓글