핀란드어 문법 배우기 - 재상격(Adessive/Adessiivi)

1. 재상격(Adessive/Adessiivi)

재상격은 "위에 있는 격" 이라는 의미로 한국어의 "~(위)에" 의미를 가진 격입니다. 어떤 물체에 가까운데 있거나 위에 있음을 의미하거나 오픈된 장소를 의미하기도 하며 어떤 물체를 소유하고 있는 표현을 하거나 도구로 사용하는 경우, 몇몇 시간표현과 쓰입니다.

2. 재상격 만드는 법

2.1 재상격 단수

재상격 어미는 "-lla/llä" 이며 단수인 경우 굴절어간 뒤에 붙습니다. 재상격 어미는 자음전환을 유발합니다.

기본형	굴절어간	재상격 단수	해석
tunti	tunti-	tunnilla	시간(위)에
lapsi	lapse-	lapsella	어린이(위)에
perhe	perhee-	perheella	가족(위)에
puu	puu-	puulla	나무(위)에
avain	avaime-	avaimella	열쇠(위)에
ajatus	ajatukse-	ajatuksella	생각(위)에
käsi	käte-	kädellä	손(위)에
katu	katu-	kadulla	길(위)에
tämä mies	tämä- miehe-	tällä miehellä	이 남자(위)에

명사성어의 굴절어간 핀란드어 명사성어, 굴절어간 모음조화 -lla/llä 핀란드어 모음조화, 장음, 단음

2.2 재상격 복수

재상격 복수인 경우 어미 "-lla/llä" 가 복수어미 "-i" 뒤에 붙습니다. 복수어미로 인한 모음변화에 주의해야합니다.

기본형	굴절어간	복수어미	재상격 복수	해석
tunti	tunti-	tuntei-	tunneilla	시간들(위)에
lapsi	lapse-	lapsi-	lapsilla	어린이들(위)에
perhe	perhee-	perhei-	perheilla	가족들(위)에
puu	puu-	pui-	puilla	나무들(위)에
avain	avaime-	avaimi-	avaimilla	열쇠들(위)에
ajatus	ajatukse-	ajatuksi-	ajatuksilla	생각들(위)에
käsi	käte-	käsi-	käsillä	손들(위)에
katu	katu-	katui-	kaduilla	길들(위)에
tämä mies	tämä- miehe-	näi- miehi-	näillä miehillä	이 남자들(위)에

2.3 인칭대명사의 재상격

인칭대명사는 다른 명사성어와 다르게 규칙 없이 굴절어간이 만들어 지기에 따로 외워야 합니다.

기본형	굴절어간	재상격	해석
minä	minu-	minulla	나(위)에
sinä	sinu-	sinulla	너(위)에
hän	häne-	hänellä	그의/그녀(위)에
me	mei-	meillä	우리(위)에
te	tei-	teillä	너희들(위)에
he	hei-	heillä	그들(위)에

3. 재상격의 용법

3.1 물체, 표면 위에 위치함을 나타낼 때

• 재내격을 사용한 2 번째 문장과 비교하면 이해에 도움이 됩니다.
• 무언가의 위가 아닌 어떤표면 위의 표현도 재상격을 사용합니다. 4번째 문장 참조

핀란드어	한국어
Minä olen autolla.	나는 자동차(위)에 있다(자동차에 올라탐)
Minä olen autossa.	나는 자동차(안)에 있다.
Kissa on katolla.	고양이가 지붕(위)에 있다.
Seinällä on tauluja.	액자들이 벽에 있다.

3.2 근처를 의미할 때

• 1 번째 문장은 슈퍼 위에(지붕)에 있다는 의미가 될 수도 있지만 그렇게 생각하는 사람은 없을 겁니다.
• Asema(터미널) 같은 단어는 근처보다는 실제 터미널(안)에 있다는 가능성이 큽니다.

핀란드어	한국어
Minä olen kaupalla.	나는 슈퍼(근처)에 있다.
Kuka on bussiasemalla?	누가 버스터미널(근처)에 있나요?
Äiti on ovella.	엄마가 문(근처)에 있다.

3.3 오픈된 장소를 의미할 때

• 3.1, 3.2, 재내격과 같이 보면 도움이 됩니다. 이 경우 항상 오픈된 장소를 의미하지는 않습니다.
• 예를 들어 Kioski(편의점)은 그냥 봤을 때 "건물안" 장소인데 재상격을 사용했습니다.
• Metsä(숲), Puisto(공원) 단어들은 오픈된 장소임에도 불구하고 재내격만 사용합니다.

핀란드어	한국어
Me seisomme kadulla.	우리는 길(위)에 서있습니다.
Bussi odottaa tiella.	우리는 버스가 길(위)에 기다리고 있습니다.
Te istutte teidän pihallanne.	너희들은 너희들의 뒷마당에 앉아있다.
Olen ostamassa juomaa kioskilla.	나는 편의점에서 마실 것을 사고 있습니다.
Istun puisossa.	나는 공원에 앉아있다.

3.4 무언가 가지고 있음을 표현할 때

이 문단은 핀란드어 "가지고 있다" 표현글을 참조하면 도움이 됩니다.

핀란드어	한국어
Minulla on kaksi kissaa.	나에게 고양이가 두 마리 있다.
Mehiläisella on pisto	벌에게 벌침이 있다.

3.5 도구로 사용함을 나타낼 때

무언가를 도구로 사용할 때 재상격을 사용합니다.

핀란드어	한국어
He menevät kotiin bussilla.	그들은 버스로 집에 간다.
Avaat oven avaimella.	너는 열쇠로 문을 연다.
En voi syödä keittoa kedellä!	손으로 국을 먹을 수 없습니다!
Tehkää sillä tavalla!	(너희들) 이 방법으로 해!

3.6 시간을 나타낼 때

핀란드어 어휘 – 요일, 달(Viikonpäivät, Kuukaudet) 글을 참고하면 도움이 됩니다.

핀란드어	한국어
Tulin tanne viime viikolla.	나는 저번 주에 여기로 왔다.
Matkustan kesällä.	여름에 여행한다.
Teen ruokaa yöllä.	밤에 음식을 만들었다.
Menen kouluun aamulla.	나는 아침에 학교에 간다.

3.7 부정사과 함께 사용하는 경우

부정사 문법 작성 후 링크 추가 예정

4. 다른 문법 글

핀란드어 기초문법

5. 참고

-