본문 바로가기

핀란드/핀란드어 기초문법62

핀란드어 문법 배우기 - 핀란드어 동사 유형 1. 핀란드어 동사 유형 핀란드어 동사는 동사 기본형의 끝나는 어미에 따라 총 6 가지 유형으로 나뉩니다. 동사 유형을 구분하는 방법과 해당 유형 동사의 굴절어간, 부정사어간에 대해 설명합니다. 2.1 1 동사 두개의 모음으로 끝나면서 마지막 모음이 "-a/ä" 로 끝나는 유형의 동사입니다. 굴절어간, 부정사어간 둘다 마지막 모음 "-a/ä" 를 제거해 만듭니다. 동사 마지막 모음 굴절어간 부정사어간 의미 asua asua asu- asu- 살다 to live kertoa kertoa kerto- kerto- 말하다 to talk sanoa sanoa sano- sano- 말하다 to say nukkua nukkua nukku- nukku- 자다 to sleep kirjoittaa kirjoittaa k.. 2020. 2. 2.
핀란드어 문법 배우기 - 핀란드어 동사, 굴절어간, 부정사어간 1. 언어사전에서의 동사 표기법 한국어와 핀란드어의 사전 동사 표기법에 대해 비교하여 어떻게 핀란드어 동사 기본형이 만들어 졌는지 설명합니다. 1.1 한국어 동사 사전 표기 한국어 사전에서의 동사는 "-다" 형태, "가다, 자다, 먹다" 등으로 표기합니다. 하지만 문어체든 구어체든 "나는 간다, 나는 갑니다, 우리는 먹어요" 처럼 변형하여 사용하지 "나는 가다, 그들은 먹다" 처럼 기본형 그 자체를 쓰는 경우는 없습니다. 그럼 왜 "-다" 형태로 기록하는지 생각해볼 필요가 있습니다. 여러가지 이유가 있지만 외국인들의 입장에서 생각해보겠습니다. 외국인들은 한글을 배울 때 시제, 조사 등의 여러가지 어미를 근본 단어에 붙혀서 만든다고 배웁니다. 그런 경우 근본 단어에 해당하는 단어가 필요한데 그것이 "-다".. 2020. 2. 2.
핀란드어 문법 배우기 - 핀란드어 모음변화 1. 모음변화(Vowel change) 모음변화는 단어의 굴절어간에서 "-i" 로 시작하는 어미가 붙을 때 굴절어간 마지막 음절의 모음이 변화하는 현상입니다. 자음전환처럼 발음의 편의성 때문에 나타나는 현상으로 자음전환과 더불어 아주 중요한 문법 중 하나입니다. 한국어에는 없는 문법이지만 이해하는데 큰 어려움은 없습니다. 2. 모음변화 종류 2.1 모음변화 종류 핀란드어에서 "-i" 로 시작하는 어미는 명사성어, 동사에서 각각 2 개씩 총 4 가지가 있습니다. 품사 어미 종류 어미 구조 명사성어 복수어미 -i- 명사성어 최상급어미 -in 동사 과거어미 -i- 동사 조건서법어미 -isi- 2.2 모음변화 모음 모음변화 모음이란 필자가 명명한 이름으로 굴절어간의 마지막 음절의 모음을 의미합니다. 쉽게 이해하.. 2020. 2. 1.
핀란드어 문법 배우기 - 핀란드어 자음전환,역자음전환 1. 핀란드어 자음전환(Consonants gradation) 핀란드어 수업을 들으신 분들이라면 KPT Change(꼬뻬떼 체인지), KPT Vaihtelu(꼬뻬떼 바이ㅎ뗄루) 라는 이름으로 배우셨을 문법입니다. 핀란드어는 단어의 어간에 어미를 첨가해서 단어를 형성하는 특징을 가지고 있다고 하였습니다. 단어의 어간에 어미가 붙으면 어간에 자음이 변화하는데 이것이 자음전환입니다. 1.1 한국어에서의 자음전환 한국어에는 자음전환이라는 문법은 없습니다. 하지만 핀란드어 자음전환을 이해하는데 도움되는 문법 두음법칙, 자음동화, 구개음화, 연음현상 등이 있습니다. 두음법칙을 간단히 설명하자면 낙원이라는 단어가 락원이라고 발음되는 현상을 의미합니다. 하지만 발음과 별개로 낙원이라고 표기합니다. 연음현상은 꽃이라는 .. 2020. 2. 1.
핀란드어 문법 배우기 - 핀란드어 이중모음, 음절 1. 핀란드어 이중모음(Diphthong) 이중모음이란 2 개의 모음이 1 개의 음절로 발음되는 것을 말합니다. 핀란드어 문법에서는 이후 모음변화, 동사 과거시제 문법 등이 자음전환과 연관되어 이해하는데 도움을 줍니다. 1.1 한국어 이중모음 한국어는 다른 언어들과 다르게 이중모음이 뚜렷하게 구분되어 있어 쉽게 이해 가능합니다. 예를 들어 "ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ, ㅒ, ㅖ, ㅘ, ㅙ, ㅝ, ㅞ, ㅢ"입니다. 1.2 핀란드어 이중모음 위에서 예제로 든 이중모음은 한국어에서의 이중모음으로 핀란드어에서의 이중모음과 다릅니다. 아래 표를 보면 알 수 있듯이 한국어와 대응하여 이중모음이라 생각하기에는 무리가 있습니다. "i"로 끝나는 이중모음. "i"는 모든 모음 뒤에서 이중모음이 됩니다. 이는 왜 "-i" 어미가.. 2020. 1. 27.
핀란드어 문법 배우기 - 핀란드어 장음/단음, 모음조화 1. 핀란드어 장음과 단음 한국어에서 "학교"를 "하악교", "학교오" 라고 발음한다고 이해하는데 어려움을 느끼지 않습니다. 하지만 핀란드어에는 음의 길이에 따라 뜻이 달라지는 단어가 많이 있습니다. 아래 표의 핀란드어 단어를 누르면 발음을 들을 수 있습니다. 핀란드어 발음 뜻 영어 tuli 뚤리 불 fire tuuli 뚜울리 바람 wind tulli 뚤ㄹ리 관습 custom taka 따까 뒤에 behind takaa 따까아 뒤로부터 from behind takka 딱까 난로 fireplace 실생활에서는 문맥을 통하여 어떤 의미인지 파악할 수 있겠지만 아래 표의 단어들처럼 평범한, 좋은 의미로 한 단어가 이상한 의미가 될 수 있으니 발음할 때 음의 장단을 확실하게 해주는 것을 추천합니다. 핀란드어 발음.. 2020. 1. 26.
핀란드어 문법 배우기 - 핀란드어 특징, 자음/모음의 음성 1. 핀란드어 특징 핀란드어, 한국어, 영어와 비교한 특징입니다. 핀란드어의 기본 어순은 "주어 + 동사 + 목적어/보어" 로 영어와 같습니다. Minä syön omenaa. 나는 사과를 먹는다. 핀란드어에는 (동사)인칭어미와 소유접미사라는 것이 존재합니다. Me jouksemme nopeasti. 우리는 빠르게 달린다. (인칭어미) Sinun reppusi n pöydällä. 너의 가방은 책상 위에 있다. (소유접미사) 핀란드어에서는 1, 2인칭 대명사들이 흔히 생략됩니다. (Minä) olen Lily. 나는 릴리입니다. (Me) olemme opiskelijoita. 우리들은 학생입니다. 단어의 어간에 어미를 첨가해서 문장을 형성하는 방법은 한국어와 같습니다. Sinun reppu on pöyd.. 2020. 1. 25.
핀란드어 문법 배우기 - 문법 소개글 1. 소개 핀란드어에 대해 어떻게 생각하냐고 물으면 십중팔구 가장 배우기 어려운 언어 중 하나라는 대답이 돌아옵니다. 학교 정규과정, 어려서부터 자연스레 사용한 외래어로 인하여 그나마 친숙한 영어, 일본어, 중국어 등과 비교하면 더욱 더 미지의 언어로만 느껴지게 됩니다. 필자는 핀란드에 살면서 핀란드어를 배우고 있습니다. 개인적인 견해로 한국인들이 핀란드어를 배우는 것은 생각보다 어렵지 않다고 말할 수 있습니다. 한국인들에게 핀란드어가 어렵게 느껴지는 이유는 한국어로 설명된 핀란드어에 대한 정보가 전혀 없기 때문입니다. 핀란드어 관련 서적은 손에 꼽으며 체계적인 구조를 사진 온라인 강좌는 없습니다. 필자 역시 핀란드어를 계속 배우는 입장이기에 스스로 정리하는 글을 작성하고 싶었고 이 자료로 인하여 한국인.. 2020. 1. 23.