Pluralia tantum1 핀란드어 어휘 - 복수형태로 사용되는 단어(절대복수) 2020.2.9 수정 1. 개요 핀란드어에서는 많은 단어가 문장에서 대부분 또는 항상 복수형태로 사용됩니다. 다음 문장을 "뇌는 동물들의 머리안에 있는 장기이다." 핀란드어로 바꾸면 아래와 같이 됩니다. "Aivot ovat eläimien päässä oleva elin." 뇌를 의미하는 단어는 aivo 인데 aivot, 주격 복수형으로 표현되었습니다. 핀란드어 문법을 그대로 적용하여 해석을 하면 "뇌들은 동물들의 머리안에 있는 장기이다." 로 번역됩니다. 하지만 그렇지 않고 단수로 표현됩니다. 영어를 비교하여 설명하면 바지, 가위와 같은 단어을 통해 이해할 수 있습니다. 이 단어들은 pant(바지), scissor(가위) 가 기본형이지만 실제 사용할 때는 항상 pants, scissors 로 사용되는.. 2020. 2. 10. 이전 1 다음
