핀란드어 어휘 - 사우나(Saunat)

1. 개요

핀란드어 사우나(Saunat) 관련 단어입니다.

핀란드에서의 사우나는 한국에서의 찜질방이 아니라 찜질방 안에 있는 사우나만을 의미합니다. 핀란드 전통 사우나는 내부가 모두 나무로 되어 있으며 돌을 뜨거운 불로 달군 뒤 물을 뿌려 더운 수증기를 만드는 건식방식입니다.

아래 어휘에 자작나무라는 어휘가 있는데 나무 통채를 말하는게 아니라 나뭇가지를 이야기합니다. 핀란드 사람들은 사우나를 즐기면서 자작나무를 몸에 치는 행동을 하는데 이 행동이 몸을 시원하게 하고 혈액순환을 도운다고 합니다.

2. 어휘

saunat 는 sauna(사우나/sauna) 의 주격 복수형입니다.

2.1 사우나

핀란드어	한국어	영어	비고
löylykauha, vesikauha	사우나 수증기용 국자	scoop for sauna steam
puusauna	나무 사우나	wood sauna
sähkösauna	전기 사우나	electric sauna
löylikiulu	사우나 양동이, 국자 세트	sauna kit
höyry	스팀	steam, vapor
löyly	(난로에 던지는) 물	steam, sauna bath, heat
kiuas	사우나 난로	sauna stove
puukiuas	(나무를 사용하는) 사우나 난로	wood sauna stove
sähkökiuas	(전기를 사용하는) 사우나 난로	electric sauna stove
vesipata	물 난로	water stove, hot pot
lauteet(laude)	사우나 (앉기 위한) 밴치	sauna bench
vihta, vasta	사우나용 자작나무	birch whisk for sauna
vihtoa	자작나무를 몸에 치다	to do vhita
vastoa	자작나무를 몸에 치다	to do vasta
saunoa	사우나하다	to do sauna
mennä saunaan	사우나하러 가다	to go to do sauna
heittää löylyä	증기를 만들다	to make steam
heittää vettä kiukkaalle	증기를 위해 물을 난로에 뿌리다	to throw water
vilvoitella	(난로를) 식히다	to cool off
lämmittää	(난로를) 덮히다	to heat
kantaa puita	나무를 옮기다	to carry wood to sauna
hikoilla	땀을 흘리다	to sweat
peseytyä	(몸을) 씻다	to wash (body)
huuhdella	행구다	to rinse

2.2 기타 어휘

핀란드어	한국어	영어	비고
mökki	별장, 오두막	cottage, cabin
avanto	얼음구멍	ice hole
pesuvati	대야	wash basin
pesusieni	스펀지	sponge
ämpäri	양동이	bucket
lämpötila	온도	temperature
lämpömittari	온도계	thermometer
saippua	비누	soap
pyyhe	수건	towel
froteepyyhe	테리직 수건	terry cloth towel
uida	수영하다	to swim
kuivata	말리다	to dry
nauttia	즐기다	to enjoy
varata saunavuoro	사우나를 예약하다	to reserve sauna shift

3. 예문 및 참고사항

3.1 예문

핀란드어	한국어
Sauna on pihalla.	사우나는 뒷마당에 있어요.
Sauna on tehty puusta.	사우나는 나무로부터 만들어졌어요.

3.2 참고사항

-

4. 참고

-