핀란드/핀란드 노래39 핀란드 노래 - Sanni - Kaunis koti 1. 소개글 산니(Sanni)는 연기자출신의 싱어송 라이터 뮤지션입니다. 1993년 5월 26일 로흐야(Lohja)에서 태어났으며 본명은 산니 마리 엘리나 꾸르끼수오(Sanni Meri Elina Kurkisuo)입니다. 2012년 Miss-Farkku-Suomi 영화에 출연하여 인기를 얻게 되었습니다. 이후 몇년 뒤 솔로아티스트 뮤지션이 되었습니다. 2. 소개곡 Kaunis koti(아름다운 집) 는 2019.6.28 일에 발매된 산니의 4번째 앨범 "Trippi(여행/Trip)" 10 번에 수록된 곡입니다. 앨범 발매일은 위와 같지만 실제 Kaunis koti(아름다운 집) 곡은 2018.10.3 일에 출시되었습니다. 3. 노래 및 가사 시적인 표현을 최대한 자제하고 직역하였으며 이해하는데 어려움이 .. 2020. 1. 29. 핀란드 노래 - Sanni - Me ei olla enää me 1. 소개글 산니(Sanni)는 연기자출신의 싱어송 라이터 뮤지션입니다. 1993년 5월 26일 로흐야(Lohja)에서 태어났으며 본명은 산니 마리 엘리나 꾸르끼수오(Sanni Meri Elina Kurkisuo)입니다. 2012년 Miss-Farkku-Suomi 영화에 출연하여 인기를 얻게 되었습니다. 이후 몇년 뒤 솔로아티스트 뮤지션이 되었습니다. 2. 소개곡 Me ei olla enää me(우린 더이상 그 때의 우리가 아니야) 는 2013.9.20 일에 발매된 산니의 1번째 앨범 "Sotke mut(날 엉망으로 만들어줘)" 5 번에 수록된 곡입니다. 3. 노래 및 가사 시적인 표현을 최대한 자제하고 직역하였으며 이해하는데 어려움이 있는 부분을 제외하고 어순을 최대한 그대로 표현하였습니다. 오역 및.. 2020. 1. 29. 핀란드 노래 - Sanni - 2080-luvulla 1. 소개글 산니(Sanni)는 연기자출신의 싱어송 라이터 뮤지션입니다. 1993년 5월 26일 로흐야(Lohja)에서 태어났으며 본명은 산니 마리 엘리나 꾸르끼수오(Sanni Meri Elina Kurkisuo)입니다. 2012년 Miss-Farkku-Suomi 영화에 출연하여 인기를 얻게 되었습니다. 이후 몇년 뒤 솔로아티스트 뮤지션이 되었습니다. 2. 소개곡 2080-luvulla(2080년도에도) 는 2015.4.24 일에 발매된 산니의 2번째 앨범 "Lelu(장난감)" 2 번에 수록된 곡입니다. 3. 노래 및 가사 시적인 표현을 최대한 자제하고 직역하였으며 이해하는데 어려움이 있는 부분을 제외하고 어순을 최대한 그대로 표현하였습니다. 오역 및 오타가 있다면 알려주시면 감사하겠습니다. (Verse.. 2020. 1. 29. 핀란드 노래 - Haloo Helsinki! - Beibi 1. 소개글 할로 헬싱키!(Haloo Helsinki!, '!' 가 실제로 그룹명에 붙어있습니다.)는 2006년 헬싱키에서 설립된 핀란드 4인조 밴드입니다. 맴버는 기타 및 백킹보컬인 예레 마륵띨라(Jere Marttila), 또 다른 기타 및 백킹보컬인 레오 하까넨(Leo Hakanen), 메인보컬 및 베이스인 엘리 할로오(Elli Haloo), 드럼 육까 솔단(Jukka Soldan)입니다. 유명한 노래로는 "Beibi(Baby)", ”Maailman toisella puolen(세계 반대편에서)”, ”Huuda!(소리쳐!)”, ”Vapaus käteen jää(자유가 손에 달려있다)” 그리고 ”Maailma on tehty meitä varten(세상은 우리들을 위해 만들어졌다)” 등이 있습니다. .. 2020. 1. 29. 핀란드 노래 - Juha Tapio - Kaksi puuta 1. 소개글 유하 따삐오(Juha Tapio)는 핀란드 팝가수이며 작곡가, 작사가, 기타리스트로도 유명합니다. 1974년 1월 5일 바아사(Vaasa)에서 태어났습니다. 풀네임은 유하 레에비 안떼로 따삐오(Juha Leevi Antero Tapio)입니다. 2. 소개곡 Kaksi puuta(나무 두그루) 는 2008.9.9 일에 발매된 유하 따삐오의 6번째 앨범 "Suurenmoinen elämä(환상적인 인생)" 3 번에 수록된 곡입니다. 3. 노래 및 가사 시적인 표현을 최대한 자제하고 직역하였으며 이해하는데 어려움이 있는 부분을 제외하고 어순을 최대한 그대로 표현하였습니다. 오역 및 오타가 있다면 알려주시면 감사하겠습니다. (Verse 1) Minä rakastan näitä iltojani kan.. 2020. 1. 29. 핀란드 노래 - Indica - Ikuinen virta 1. 소개글 인디카(Indica)는 2001년 미스터리로맨틱 음악을 연주하며 설립된 4인조 록밴드입니다. 인디카 밴드는 2004년 Ikuinen virta(영원한 흐름) 앨범이 플레티넘(10,000장)으로 팔리며 대중적으로 인기를 얻게 되었습니다. 맴버는 기타, 바이올린 및 백킹보컬인 요한나 살로마아(Johanna Salomaa), 베이스기타 헤이니 새이새(Heini Säisä), 신디사이져 시륵꾸 까르보넨(Sirkku Karvonen), 드럼 라우라 핵깨넨(Laura Häkkänen)입니다. 유명한 노래로는 “Scarlett(스칼렛)”, ”Ikuinen virta(영원한 흐름)”, ”Vuorien taa(산 뒤)”, ”Pahinta tänään(더 나쁜 오늘)” 등이 있습니다. 2. 소개곡 Ikuine.. 2020. 1. 29. 핀란드 노래 - Johanna Kurkela - Ehkä ensi elämässä 1. 소개글 요한나 꾸르껠라(Johanna Kurkela)는 핀란드 1985년 4월 25일 루미요끼(Lumijoki)에서 태어난 핀란드 가수입니다. 2004 년에 첫활동을 시작하였으며 꾸르껠라의 유명한 노래로는 "Ehkä ensi elämässä”, ”Sun särkyä anna mä en” 그리고 ”Tuo se mulle” 등이 있습니다. 그녀의 노래들은 또미 아홀라이넨(Tomi Aholainen)과 유하 따삐오(Juha Tapio)가 작곡하였으며 대부분의 노래를 시닉까 스배르드(Sinikka Svärd)와 헤익끼 께르껠래(Heikki Kerkelä)가 작사하였습니다. 2. 소개곡 Ehkä ensi elämässä(아마도 다음 생에는) 는 2007 년에 발매된 요한나 꾸르껠라의 2번째 앨범 "Marmo.. 2020. 1. 29. 핀란드 노래 - Johanna Kurkela - Kuolevainen 1. 소개글 요한나 꾸르껠라(Johanna Kurkela)는 핀란드 1985년 4월 25일 루미요끼(Lumijoki)에서 태어난 핀란드 가수입니다. 2004 년에 첫활동을 시작하였으며 꾸르껠라의 유명한 노래로는 "Ehkä ensi elämässä”, ”Sun särkyä anna mä en” 그리고 ”Tuo se mulle” 등이 있습니다. 그녀의 노래들은 또미 아홀라이넨(Tomi Aholainen)과 유하 따삐오(Juha Tapio)가 작곡하였으며 대부분의 노래를 시닉까 스배르드(Sinikka Svärd)와 헤익끼 께르껠래(Heikki Kerkelä)가 작사하였습니다. 2. 소개곡 Kuolevainen(영원히 살 수는 없어요) 는 2015.9.11 일에 발매된 요한나 꾸르껠라의 7번째 앨범 "Ingri.. 2020. 1. 28. 핀란드 노래 - Johanna Kurkela - Rakkauslaulu 1. 소개글 요한나 꾸르껠라(Johanna Kurkela)는 핀란드 1985년 4월 25일 루미요끼(Lumijoki)에서 태어난 핀란드 가수입니다. 2004 년에 첫활동을 시작하였으며 꾸르껠라의 유명한 노래로는 "Ehkä ensi elämässä”, ”Sun särkyä anna mä en” 그리고 ”Tuo se mulle” 등이 있습니다. 그녀의 노래들은 또미 아홀라이넨(Tomi Aholainen)과 유하 따삐오(Juha Tapio)가 작곡하였으며 대부분의 노래를 시닉까 스배르드(Sinikka Svärd)와 헤익끼 께르껠래(Heikki Kerkelä)가 작사하였습니다. 2. 소개곡 Rakkauslaulu(사랑노래) 는 2010.2.22 일에 발매된 요한나 꾸르껠라의 4번째 앨범 "Hyvästi, Dol.. 2020. 1. 28. 이전 1 2 3 4 5 다음
